biehaole

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

biehaole (Nederlands: bijhalen)

• Mofers: bie~hao~le

Verveuging

haolt bie, haolde bie, biegehaold

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich haol get bie	mer ich haol get bie	det ich get biehaol	ich höb get biegehaoldj
IPA	/ɪç hɒ́:l ɣæd 'bí:/	/mær‿ɪ̽ç hɒ́:l ɣæd 'bí:/	/dæd‿ɪ̽ʝ çæd 'bí:hɒ́:l/	/ɪç‿œ̽b çæd 'bí:ɣəhɒ́:ʎɟ/

biehaole /bí:hɒ́:lə/

1. (euvergenkelik) nag get ekstra haole van get
2. (euvergenkelik) 'nen achterstandj ewegwirke
3. (euvergenkelik) get anges in verbandj bringe mit 't óngerwerp

Aafbraeking

• bie-hao-le

Samestèlling

• bie- + haole

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biehaol		biehaols		biehaoltj		biehaole	biehaolen	biehaoltj		biehaole	biehaolen	biehaolendj
	IPA	/bí:hɒ́:l/		/bí:hɒ́:l̥s/	/bí:hɒ́:lz/	/bí:hɒ́:ʎ̥c/	/bí:hɒ́:ʎɟ/	/bí:hɒ́:lə/	/bí:hɒ́:lən/	/bí:hɒ́:ʎ̥c/	/bí:hɒ́:ʎɟ/	/bí:hɒ́:lə/	/bí:hɒ́:lən/	/bí:hɒ́:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	biehaoldje	biehaoldjen	biehaoldjes		biehaoldje	biehaoldjen	biehaoldje	biehaoldjen	biehaoldje	biehaoldjen	biehaoldje	biehaoldjen	biegehaoldj
	IPA	/bí:hɒ́:ʎɟə/	/bí:hɒ́:ʎɟən/	/bí:hɒ́:ʎɟəs/	/bí:hɒ́:ʎɟəz/	/bí:hɒ́:ʎɟə/	/bí:hɒ́:ʎɟən/	/bí:hɒ́:ʎɟə/	/bí:hɒ́:ʎɟən/	/bí:hɒ́:ʎɟə/	/bí:hɒ́:ʎɟən/	/bí:hɒ́:ʎɟə/	/bí:hɒ́:ʎɟən/	/bí:ɣəhɒ́:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			haol bie!				haole-v'r bie		haoltj bie! haol bie!
	IPA			/hɒ́:l bí:/				/hɒ́:ləvər bí:/		/hɒ́:ʎɟ bí:/ /hɒ́:l bí:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biehaole	biehaolen	biegehaol ó		biehaole	biehaolen	biehaolentaere		biehaolentaeren		biegehaole		biegehaolen
	IPA	/bí:hɒ́:lə/	/bí:hɒ́:lən/	/bí:ɣəhɒ́:l/		/bí:hɒ́:lə/	/bí:hɒ́:lən/	/bí:hɒ́:lən̥'tɛ̀:re/		/bí:hɒ́:lən̥'tɛ̀:ren/		/bí:ɣəhɒ́:lə/		/bí:ɣəhɒ́:lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: biehaole
• Nederlandjs: bijhalen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biehaole ó /bí:hɒ́:lə/

1. (gerundium) gerundium II van biehaole
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bie-hao-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biehaole	biehaolen	—
	IPA	/bí:hɒ́:lə/	/bí:hɒ́:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	biehaole	biehaolen	—
	IPA	/bí:hɒ́:lə/	/bí:hɒ́:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

biehaole /bí:hɒ́:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biehaole (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biehaole (in naevezats)

Aafbraeking

• bie-hao-le

Variaasje

• (in houfzats) haole bie