bezwieke
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
bezwieke /bə'zwí:kʲe/
- (ergatief) 't begaeve door euverweldigendje krach
- Doe mós die moer tegooj stiepe wens se verboets; anges bezwiek die.
- Die hoefker bezwiek es Harie mitgeit.
- Tiejes de wanjeling is Huub bezweke.
- Aafbraeking
- be-zwie-ke
- Zagswies
- (ergatief) bezwieken aan get > örges aan bezwieke: sterve
- Sjra is bezweken aan lóngkanker.
- (ergatief) bezwieken ónger get > örges ónger bezwieke: kepótgaon doordet me neet sterk zat is of neet taenge get bestenjig is
- Ónger daen drök zów ich ouch bezweke zeen.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 79.
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bezwiek | bezwieks | bezwiek | blieke | bezwieken | bezwiek | blieke | bezwieken | bezwiekendj | |||||
| IPA | /bə'zwí:kʲ/ | /bə'zwí:gʲ/ | /bə'zwiks/ | /bə'zwigz/ | /bə'zwikʲ/ | /bə'zwigʲ/ | /bə'zwí:kʲe/ | /bə'zwí:kʲen/ | /bə'zwikʲ/ | /bə'zwigʲ/ | /bə'zwí:kʲe/ | /bə'zwí:kʲen/ | /bə'zwí:kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | bezweek †bezweik |
bezweeks †bezweiks |
bezweek †bezweik |
bezweke | bezweken | bezweek | bezweke | bezweken | bezweke | bezweken | ||||
| IPA | /bə'zwé:kʲ/ /bə'zwɛ́i̯kʲ/ |
/bə'zwé:gʲ/ /bə'zwɛ́i̯gʲ/ |
/bə'zwé:ks/ /bə'zwɛ́i̯ks/ |
/bə'zwé:gz/ /bə'zwɛ́i̯gz/ |
/bə'zwé:kʲ/ /bə'zwɛ́i̯kʲ/ |
/bə'zwé:gʲ/ /bə'zwɛ́i̯gʲ/ |
/bə'zwé:kʲe/ | /bə'zwé:kʲen/ | /bə'zwé:kʲ/ | /bə'zwé:gʲ/ | /bə'zwé:kʲe/ | /bə'zwé:kʲen/ | /bə'zwé:kʲe/ | /bə'zwé:kʲen/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | bezweek | bezweeks | bezweek | bezweke | bezweken | bezweek | bezweke | bezweken | bezweke | bezweken | ||||
| IPA | /bə'zwé:kʲ/ | /bə'zwé:gʲ/ | /bə'zwé:ks/ | /bə'zwé:gz/ | /bə'zwé:kʲ/ | /bə'zwé:gʲ/ | /bə'zwé:kʲe/ | /bə'zwé:kʲen/ | /bə'zwé:kʲ/ | /bə'zwé:gʲ/ | /bə'zwé:kʲe/ | /bə'zwé:kʲen/ | /bə'zwé:kʲe/ | /bə'zwé:kʲen/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | bezwiek! | bezwieke-v'r | bezwiektj! bezwiek! |
|||||||||||
| IPA | /bə'zwí:kʲ/ | /bə'zwí:gʲ/ | /bə'zwí:kʲever/ | /bə'zwí:kʲ(c)/ | /bə'zwí:gʲ(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | bezwieke | bezwieken | bezwieks ó | bezwieke | bezwieken | bezwiekentaere | bezwiekentaeren | bezwieke | bezwieken | ||||||
| IPA | /bə'zwí:kʲe/ | /bə'zwí:kʲen/ | /bə'zwí:ks/ | /bə'zwí:gz/ | /bə'zwí:kʲe/ | /bə'zwí:kʲen/ | /bə'zwí:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /bə'zwí:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /bə'zwí:kʲe/ | /bə'zwí:kʲen/ | |||||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Frans: céder, apparaître
- Ingels: succumb, collapse
- Nederlandjs: bezwijken(nl:), zwichten
- Pruus: erliegen, sich zeigen
- Spaans: hundirse, sucumbir
- Zweeds: ge efter, digna
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
bezwieke ó /bə'zwí:kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- be-zwie-ke
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | bezwieke | bezwieken | — | |
| IPA | /bə'zwí:kʲe/ | /bə'zwí:kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | bezwieke | bezwieken | — | |
| IPA | /bə'zwí:kʲe/ | /bə'zwí:kʲen/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
bezwieke /bə'zwí:kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bezwieke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bezwieke
- (neet-lemma) participium van bezwieke
- Aafbraeking
- be-zwie-ke