beitele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

beitele (Nederlands: beitelen)

• Mofers: bei~tele (bei~teltj, bei~teldje, gebei~teldj)

Verveuging

beitelt, beitelde, gebeiteld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

beitele /bɛ́i̯te̽le/

1. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) get mit 'ne beitel bewirke

Aafbraeking

• bei-te-le

Aafleijinge

• beitelieër
• aafbeitele, inbeitele, oetbeitele

Samestèlling

• beitel + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	beitel		beitels		beiteltj		beitele	beitelen	beiteltj		beitele	beitelen	beitelendj
	IPA	/bɛ́i̯tel/		/bɛ́i̯tel̥s/	/bɛ́i̯telz/	/bɛ́i̯teʎ̥c/	/bɛ́i̯teʎɟ/	/bɛ́i̯te̽le/	/bɛ́i̯te̽len/	/bɛ́i̯teʎ̥c/	/bɛ́i̯teʎɟ/	/bɛ́i̯te̽le/	/bɛ́i̯te̽len/	/bɛ́i̯te̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	beiteldje	beiteldjen	beiteldjes		beiteldje	beiteldjen	beiteldje	beiteldjen	beiteldje	beiteldjen	beiteldje	beiteldjen	gebeiteldj
	IPA	/bɛ́i̯teʎɟe/	/bɛ́i̯teʎɟen/	/bɛ́i̯teʎɟes/	/bɛ́i̯teʎɟez/	/bɛ́i̯teʎɟe/	/bɛ́i̯teʎɟen/	/bɛ́i̯teʎɟe/	/bɛ́i̯teʎɟen/	/bɛ́i̯teʎɟe/	/bɛ́i̯teʎɟen/	/bɛ́i̯teʎɟe/	/bɛ́i̯teʎɟen/	/ɣə'bɛ́i̯teʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			beitel!				beitele-v'r		beiteltj!
	IPA			/bɛ́i̯tel/				/bɛ́i̯te̽lever/		/bɛ́i̯teʎ̥c/	/bɛ́i̯teʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	beitele	beitelen	gebeitel ó		beitele	beitelen	beitelentaere		beitelentaeren		gebeitele		gebeitelen
	IPA	/bɛ́i̯te̽le/	/bɛ́i̯te̽len/	/ɣə'bɛ́i̯tel/		/bɛ́i̯te̽le/	/bɛ́i̯te̽len/	/bɛ́i̯te̽len̥'tɛ̀:re/		/bɛ́i̯te̽len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'bɛ́i̯te̽le/		/ɣə'bɛ́i̯te̽len/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beitele
• Frans: ciseler
• Ingels: chisel
• Nederlandjs: beitelen
• Pruus: meißeln
• Spaans: cincelar
• Zweeds: mejsla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

beitele ó /bɛ́i̯te̽le/

1. (gerundium) gerundium II van beitele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bei-te-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	beitele	beitelen	—
	IPA	/bɛ́i̯te̽le/	/bɛ́i̯te̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	beitele	beitelen	—
	IPA	/bɛ́i̯te̽le/	/bɛ́i̯te̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

beitele /bɛ́i̯te̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van beitele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van beitele

Aafbraeking

• bei-te-le

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

beitele /bɛ́i̯te̽le/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van beitel

Aafbraeking

• bei-te-le

Variaasje

• ↓beitels