begriepe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

begriepe (Nederlands: begrijpen)

• Mofers: begrie~pe (begriep, begree~p, begre~pe)

Sinnenieme

• sjnappe, versjtaon

Verveuging

begrip, begreep, begrepe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

begriepe /bə'ɣrí:pe/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur verstaon (in 't gebroek van emes zie verstenjelik of emotioneel vermoge)

Aafbraeking

• be-grie-pe

Aafleijinge

• begriepelik, ónbegrepe

Verwantje wäörd

• begrip

Zagswies

• gènne poes snappe/begriepe van get: get gaar neet snappe/begriepe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 74.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	begriep		begrieps		begriep		begriepe	begriepen	begriep		begriepe	begriepen	begriependj
	IPA	/bə'ɣrí:p/	/bə'ɣrí:b/	/bə'ɣrips/	/bə'ɣribz/	/bə'ɣrip/	/bə'ɣrib/	/bə'ɣrí:pe/	/bə'ɣrí:pen/	/bə'ɣrip/	/bə'ɣrib/	/bə'ɣrí:pe/	/bə'ɣrí:pen/	/bə'ɣrí:peɲɟ/
vergangen tied	sjrif	begreep †begreip		begreeps †begreips		begreep †begreip		begrepe	begrepen	begreep		begrepe	begrepen	begrepe	begrepen
	IPA	/bə'ɣré:p/ /bə'ɣrɛ́i̯p/	/bə'ɣré:b/ /bə'ɣrɛ́i̯b/	/bə'ɣré:ps/ /bə'ɣrɛ́i̯ps/	/bə'ɣré:bz/ /bə'ɣrɛ́i̯bz/	/bə'ɣré:p/ /bə'ɣrɛ́i̯p/	/bə'ɣré:b/ /bə'ɣrɛ́i̯b/	/bə'ɣré:pe/	/bə'ɣré:pen/	/bə'ɣré:p/	/bə'ɣré:b/	/bə'ɣré:pe/	/bə'ɣré:pen/	/bə'ɣré:pe/	/bə'ɣré:pen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	begreep		begreeps		begreep		begrepe	begrepen	begreep		begrepe	begrepen	begrepe	begrepen
	IPA	/bə'ɣré:p/	/bə'ɣré:b/	/bə'ɣré:ps/	/bə'ɣré:bz/	/bə'ɣré:p/	/bə'ɣré:b/	/bə'ɣré:pe/	/bə'ɣré:pen/	/bə'ɣré:p/	/bə'ɣré:b/	/bə'ɣré:pe/	/bə'ɣré:pen/	/bə'ɣré:pe/	/bə'ɣré:pen/
gebi-jjendje wies	sjrif			begriep!				begriepe-v'r		begrieptj!
	IPA			/bə'ɣrí:p/	/bə'ɣrí:b/			/bə'ɣrí:pever/		/bə'ɣrí:pc/	/bə'ɣrí:bɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	begriepe	begriepen	begriep ó		begriepe	begriepen	begriepentaere		begriepentaeren		begriepe		begriepen
	IPA	/bə'ɣrí:pe/	/bə'ɣrí:pen/	/bə'ɣrí:p/	/bə'ɣrí:b/	/bə'ɣrí:pe/	/bə'ɣrí:pen/	/bəɣrí:pen̥'tɛ̀:re/		/bəɣrí:pen̥'tɛ̀:ren/		/bə'ɣrí:pe/		/bə'ɣrí:pen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: begriepe, sjnappe en versjtaon

Albanees: kuptoj(sq:) Frans: comprendre Hindi: जानना(hi:) Ingels: understand(en:), comprehend(en:) Japans: 理解する(ja:)

Nederlandjs: begrijpen(nl:), verstaan, bevatten(nl:) Pruus: verstehen Sjinees: 懂(zh:), 會意(zh:) Spaans: comprender Zweeds: förstå(sv:), uppfatta, fatta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

begriepe ó /bə'ɣrí:pe/

1. (gerundium) gerundium II van begriepe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-grie-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	begriepe	begriepen	—
	IPA	/bə'ɣrí:pe/	/bə'ɣrí:pen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	begriepe	begriepen	—
	IPA	/bə'ɣrí:pe/	/bə'ɣrí:pen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

begriepe /bə'ɣrí:pe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van begriepe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van begriepe
3. (neet-lemma) participium van begriepe

Aafbraeking

• be-grie-pe