bedure

bedure

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bedure /bə'dʉ̜̀:rə/

1. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) mit naolj en draod versieringen aanbringen op e stök stóf (tekstiel)

Aafbraeking

• be-du-re

Variaasje

• berdure

Aafleijinge

• beduursel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 73.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	beduur		beduurs		beduurt ↓beduurtj		bedure	beduren	beduurt ↓beduurtj		bedure	beduren	bedurendj
	IPA	/bə'dʉ̜̀:r/		/bə'dʉ̜̀:r̥s/	/bə'dʉ̜̀:rz/	/bə'dʉ̜̀:r̥t/ /bə'dʉ̜̀:r̥c/	/bə'dʉ̜̀:rd/ /bə'dʉ̜̀:rɟ/	/bə'dʉ̜̀:rə/	/bə'dʉ̜̀:rən/	/bə'dʉ̜̀:r̥t/ /bə'dʉ̜̀:r̥c/	/bə'dʉ̜̀:rd/ /bə'dʉ̜̀:rɟ/	/bə'dʉ̜̀:rə/	/bə'dʉ̜̀:rən/	/bə'dʉ̜̀:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	beduurdje ↓beduurde	beduurdjen ↓beduurden	beduurdjes ↓beduurdes		beduurdje ↓beduurde	beduurdjen ↓beduurden	beduurdje ↓beduurde	beduurdjen ↓beduurden	beduurdje ↓beduurde	beduurdjen ↓beduurden	beduurdje ↓beduurde	beduurdjen ↓beduurden	beduurd beduurdj
	IPA	/bə'dʉ̜̀:rɟə/ /bə'dʉ̜̀:rdə/	/bə'dʉ̜̀:rɟən/ /bə'dʉ̜̀:rdən/	/bə'dʉ̜̀:rɟəs/ /bə'dʉ̜̀:rdəs/	/bə'dʉ̜̀:rɟəz/ /bə'dʉ̜̀:rdəz/	/bə'dʉ̜̀:rɟə/ /bə'dʉ̜̀:rdə/	/bə'dʉ̜̀:rɟən/ /bə'dʉ̜̀:rdən/	/bə'dʉ̜̀:rɟə/ /bə'dʉ̜̀:rdə/	/bə'dʉ̜̀:rɟən/ /bə'dʉ̜̀:rdən/	/bə'dʉ̜̀:rɟə/ /bə'dʉ̜̀:rdə/	/bə'dʉ̜̀:rɟən/ /bə'dʉ̜̀:rdən/	/bə'dʉ̜̀:rɟə/ /bə'dʉ̜̀:rdə/	/bə'dʉ̜̀:rɟən/ /bə'dʉ̜̀:rdən/	/bə'dʉ̜̀:rd/ /bə'dʉ̜̀:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			beduur!				bedure-v'r		beduurtj!
	IPA			/bə'dʉ̜̀:r/				/bə'dʉ̜̀:rəvər/		/bə'dʉ̜̀:r̥c/	/bə'dʉ̜̀:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bedure	beduren	beduur ó		bedure	beduren	bedurentaere		bedurentaeren		bedure		beduren
	IPA	/bə'dʉ̜̀:rə/	/bə'dʉ̜̀:rən/	/bə'dʉ̜̀:r/		/bə'dʉ̜̀:rə/	/bə'dʉ̜̀:rən/	/bə'dʉ̜̀:rən̥'tɛ̀:re/		/bə'dʉ̜̀:rən̥'tɛ̀:ren/		/bə'dʉ̜̀:rə/		/bə'dʉ̜̀:rən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bordure

Frans: broder Ingels: embroider(en:) Nederlandjs: borduren(nl:) Pruus: sticken

Spaans: bordar Viëtnamees: thêu thùa(vi:) Zweeds: brodera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bedure ó /bə'dʉ̜̀:rə/

1. (gerundium) gerundium II van bedure
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-du-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bedure	beduren	—
	IPA	/bə'dʉ̜̀:rə/	/bə'dʉ̜̀:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bedure	beduren	—
	IPA	/bə'dʉ̜̀:rə/	/bə'dʉ̜̀:rən/	—

In anger spraoke

• Frans: broderie^(fr:) v
• Ingels: embroidery
• Nederlandjs: borduren ó

Wirkwaord

Neet-lemma

bedure /bə'dʉ̜̀:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bedure
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bedure
3. (neet-lemma) participium van bedure

Aafbraeking

• be-du-re