baovelaote

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

baovelaote (Nederlands: bovenlaten)

• Mofers: bao~velao\te

Verveuging

leut baove, loot baove, baovegelaote

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich laot get baove	mer ich laot get baove	det ich get baovelaot	ich höb get baovegelaote
IPA	/ɪç lɒ̀:t çæd 'bɒ́:və/	/mær‿ɪ̽ç lɒ̀:t çæd 'bɒ́:və/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bɒ́:vəlɒ̀:t/	/ɪç‿œ̽b ʝæd bɒ́:vəɣəlɒ̀:tə/

baovelaote /bɒ́:vəlɒ̀:tə/

1. (euvergenkelik) daoveur zeen det get baovekump

Raod

't Veurveugsel "baove-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal laote baove es laote baove veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord blief de -n- ummer bewaard: baovelaote en neet !baovelaote.

Aafbraeking

• bao-ve-lao-te

Samestèlling

• baove + laote

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	baovelaot		baoveluuets		baoveluuetj		baovelaote	baovelaoten	baovelaotj		baovelaote	baovelaoten	baovelaotendj
	IPA	/bɒ́:vəlɒ̀:t/	/bɒ́:vəlɒ̀:d/	/bɒ́:vəlʉ̜̀ɛ̯̈ts/	/bɒ́:vəlʉ̜̀ɛ̯̈dz/	/bɒ́:vəlʉ̜̀ɛ̯̈c/	/bɒ́:vəlʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/	/bɒ́:vəlɒ̀:tə/	/bɒ́:vəlɒ̀:tən/	/bɒ́:vəlɒ̀:c/	/bɒ́:vəlɒ̀:ɟ/	/bɒ́:vəlɒ̀:tə/	/bɒ́:vəlɒ̀:tən/	/bɒ́:vəlɒ̀:təɲɟ/
vergangen tied	sjrif	baoveleet		baoveleets		baoveleet		baovelete	baoveleten	baoveleetj		baovelete	baoveleten	baovegelaote	baovegelaoten
	IPA	/bɒ́:vəlè:t/	/bɒ́:vəlè:d/	/bɒ́:vəlè:ts/	/bɒ́:vəlè:dz/	/bɒ́:vəlè:t/	/bɒ́:vəlè:d/	/bɒ́:vəlè:te/	/bɒ́:vəlè:ten/	/bɒ́:vəlè:c/	/bɒ́:vəlè:ɟ/	/bɒ́:vəlè:te/	/bɒ́:vəlè:ten/	/bɒ́:vəɣəlɒ̀:tə/	/bɒ́:vəɣəlɒ̀:tən/
kónjunktief	sjrif	baovelieët		baovelieëts baovelieës		baovelieëtj		baovelieëte	baovelieëten	baovelieët baovelieëtj		baovelieëte	baovelieëten	—
	IPA	/bɒ́:vəlìæ̯̈t/	/bɒ́:vəlìæ̯̈d/	/bɒ́:vəlìæ̯̈ts/ /bɒ́:vəlìæ̯̈s/	/bɒ́:vəlìæ̯̈dz/ /bɒ́:vəlìæ̯̈z/	/bɒ́:vəlìæ̯̈c/	/bɒ́:vəlìæ̯̈ɟ/	/bɒ́:vəlìæ̯̈te/	/bɒ́:vəlìæ̯̈ten/	/bɒ́:vəlìæ̯̈t/ /bɒ́:vəlìæ̯̈c/	/bɒ́:vəlìæ̯̈d/ /bɒ́:vəlìæ̯̈ɟ/	/bɒ́:vəlìæ̯̈te/	/bɒ́:vəlìæ̯̈ten/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			laot baove!	laot baoven!			laote-v'r baove	laote-v'r baoven	laotj baove!	laotj baoven!
	IPA			/lɒ̀:t bɒ́:və/	/lɒ̀:t bɒ́:vən/			/lɒ̀:təvər bɒ́:və/	/lɒ̀:təvər bɒ́:vən/	/lɒ̀:c bɒ́:və/	/lɒ̀:c bɒ́:vən/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	baovelaote	baovelaoten	baovegelaot ó		baovelaote	baovelaoten	baovelaotentaere		baovelaotentaeren		baovegelaote		baovegelaoten
	IPA	/bɒ́:vəlɒ̀:tə/	/bɒ́:vəlɒ̀:tən/	/bɒ́:vəɣəlɒ̀:t/	/bɒ́:vəɣəlɒ̀:d/	/bɒ́:vəlɒ̀:tə/	/bɒ́:vəlɒ̀:tən/	/bɒ́:vəlɒ̀:tən̥'tɛ̀:re/		/bɒ́:vəlɒ̀:tən̥'tɛ̀:ren/		/bɒ́:vəɣəlɒ̀:tə/		/bɒ́:vəɣəlɒ̀:tən/

Raod

Veur 't gebroek vanne versjeie vörm innen twieëdjen en derdje persoean, kiek bie "laote".

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baovelaote
• Nederlandjs: bovenlaten

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

baovelaote ó /bɒ́:vəlɒ̀:tə/

1. (gerundium) gerundium II van baovelaote
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bao-ve-lao-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	baovelaote	baovelaoten	—
	IPA	/bɒ́:vəlɒ̀:tə/	/bɒ́:vəlɒ̀:tən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	baovelaote	baovelaoten	—
	IPA	/bɒ́:vəlɒ̀:tə/	/bɒ́:vəlɒ̀:tən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

baovelaote /bɒ́:vəlɒ̀:tə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van baovelaote (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van baovelaote (in naevezats)

Aafbraeking

• bao-ve-lao-te

Variaasje

• (in houfzats) laote baove