baovekriege

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

baovekriege (Nederlands: bovenkrijgen)

• Mofers: bao~vekrie~ge

Verveuging

krig baove, kreeg baove, baovegekrege

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich krieg get baove	mer ich krieg get baove	det ich get baovekrieg	ich höb get baovegekrege
IPA	/ɪç kr̥í:ç‿æd 'bɒ́:və/	/mær‿ɪ̽ç kr̥í:ç‿æd 'bɒ́:və/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bɒ́:vəkr̥í:ç/	/ɪç‿œ̽b ʝæd bɒ́:vəɣəkr̥é:ʝe/

baovekriege /bɒ́:vəkr̥í:ʝe/

1. (euvergenkelik) get det gezónken is oet 't water kriege
2. (euvergenkelik) get op 'n hoger plaats kónne zitte
3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get det ónbekindj of geheim gehajen is nao boete bringe

Raod

't Veurveugsel "baove-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal kriege baove es kriege baoven veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: baovekriege en neet !baovenkriege.

Aafbraeking

• bao-ve-krie-ge

Samestèlling

• baove + kriege

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	baovekrieg		baovekries ↓baovekriegs		baovekrieg		baovekriege	baovekriegen	baovekrieg		baovekriege	baovekriegen	baovekriegendj
	IPA	/bɒ́:vəkr̥ì:ç/	/bɒ́:vəkr̥ì:ʝ/	/bɒ́:vəkr̥is/ /bɒ́:vəkr̥içs/	/bɒ́:vəkr̥iz/ /bɒ́:vəkr̥iʝz/	/bɒ́:vəkr̥iç/	/bɒ́:vəkr̥iʝ/	/bɒ́:vəkr̥í:ʝe/	/bɒ́:vəkr̥í:ʝen/	/bɒ́:vəkr̥iç/	/bɒ́:vəkr̥iʝ/	/bɒ́:vəkr̥í:ʝe/	/bɒ́:vəkr̥í:ʝen/	/bɒ́:vəkr̥í:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	baovekreeg †baovekreig		baovekreegs †baovekreigs		baovekreeg †baovekreig		baovekrege	baovekregen	baovekreeg		baovekrege	baovekregen	baovegekrege	baovegekregen
	IPA	/bɒ́:vəkr̥é:ç/ /bɒ́:vəkr̥ɛ́i̯ç/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝ/ /bɒ́:vəkr̥ɛ́i̯ʝ/	/bɒ́:vəkr̥é:çs/ /bɒ́:vəkr̥ɛ́i̯çs/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝz/ /bɒ́:vəkr̥ɛ́i̯ʝz/	/bɒ́:vəkr̥é:ç/ /bɒ́:vəkr̥ɛ́i̯ç/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝ/ /bɒ́:vəkr̥ɛ́i̯ʝ/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝe/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝen/	/bɒ́:vəkr̥é:ç/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝ/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝe/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝen/	/bɒ́:vəɣəkr̥é:ʝe/	/bɒ́:vəɣəkr̥é:ʝen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	baovekreeg		baovekreegs		baovekreeg		baovekrege	baovekregen	baovekreeg		baovekrege	baovekregen	baovegekrege	baovegekregen
	IPA	/bɒ́:vəkr̥é:ç/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝ/	/bɒ́:vəkr̥é:çs/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝz/	/bɒ́:vəkr̥é:ç/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝ/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝe/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝen/	/bɒ́:vəkr̥é:ç/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝ/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝe/	/bɒ́:vəkr̥é:ʝen/	/bɒ́:vəɣəkr̥é:ʝe/	/bɒ́:vəɣəkr̥é:ʝen/
gebi-jjendje wies	sjrif			krieg baove!	krieg baoven!			kriege-v'r baove	kriege-v'r baoven	kriegtj baove! krieg baove!	kriegtj baoven! krieg baoven!
	IPA			/kr̥í:ç bɒ́:və/	/kr̥í:ç bɒ́:vən/			/kr̥í:ʝever bɒ́:və/	/kr̥í:ʝever bɒ́:vən/	/kr̥ì:çc bɒ́:və/ /kr̥ì:ç bɒ́:və/	/kr̥ì:çc bɒ́:vən/ /kr̥ì:ç bɒ́:vən/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	baovekriege	baovekriegen	baovekriegs ó		baovekriege	baovekriegen	baovekriegentaere		baovekriegentaeren		baovegekriege		baovegekriegen
	IPA	/bɒ́:vəkr̥í:ʝe/	/bɒ́:vəkr̥í:ʝen/	/bɒ́:vəɣəkr̥ì:çs/	/bɒ́:vəɣəkr̥ì:ʝz/	/bɒ́:vəkr̥í:ʝe/	/bɒ́:vəkr̥í:ʝen/	/bɒ́:vəkr̥í:ʝen̥'tɛ̀:re/		/bɒ́:vəkr̥í:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/bɒ́:vəɣəkr̥í:ʝe/		/bɒ́:vəɣəkr̥í:ʝen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baovekriege
• Nederlandjs: bovenkrijgen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

baovekriege ó /bɒ́:vəkr̥í:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van baovekriege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bao-ve-krie-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	baovekriege	baovekriegen	—
	IPA	/bɒ́:vəkr̥í:ʝe/	/bɒ́:vəkr̥í:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	baovekriege	baovekriegen	—
	IPA	/bɒ́:vəkr̥í:ʝe/	/bɒ́:vəkr̥í:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

baovekriege /bɒ́:vəkr̥í:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van baovekriege (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van baovekriege (in naevezats)

Aafbraeking

• bao-ve-krie-ge

Variaasje

• (in houfzats) kriege baove