bóntj

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

bóntj /bʊ́ɲ̊c/

1. mit hieël väöl versjeie kluuere
2. (euverdrechtelik) hieël versjeie (wie van e gezelsjap det oet hieël versjillendje luuj besteit)

Aafbraeking

• bóntj

Net get anges gesjreve

• bóndj

Aafleijinge

• bóntjekirmes, bóntjenaovendj, bóntjgekluuerd

Zagswies

• blóndj en blaw > bóntj en blaw: mit blaw plekke van 't geweldj
• zoea bekindj wie 'ne bóntjen hóndj: door slechte faam bekindj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 87.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	bóntje	bóntjen	bóntje	bóntj		bóntje	bóntj		bóntj
	IPA	/bʊ́ɲ̊cə/	/bʊ́ɲ̊cən/	/bʊ́ɲ̊cə/	/bʊ́ɲ̊c/	/bʊ́ɲɟ/	/bʊ́ɲ̊cə/	/bʊ́ɲ̊c/	/bʊ́ɲɟ/	/bʊ́ɲ̊c/	/bʊ́ɲɟ/
kómparatief	sjrif	bóntjere	bóntjeren	bóntjer	bóntjer		bóntjer	bóntjer		bóntjert
	IPA	/bʊ́ɲ̊cərə/	/bʊ́ɲ̊cərən/	/bʊ́ɲ̊cər/	/bʊ́ɲ̊cər/		/bʊ́ɲ̊cər/	/bʊ́ɲ̊cər/		/bʊ́ɲ̊cər̥t/	/bʊ́ɲ̊cərd/
superlatief	sjrif	bóntjste	bóntjsten	bóntjste	bóntjste		bóntjste	bóntjste		bóntjste
	IPA	/bʊ́ɲ̊cstə/	/bʊ́ɲ̊cstən/	/bʊ́ɲ̊cstə/	/bʊ́ɲ̊cstə/		/bʊ́ɲ̊cstə/	/bʊ́ɲ̊cstə/		/bʊ́ɲ̊cstə/
partitief	sjrif									bóntjs
	IPA									/bʊ́ɲ̊cs/	/bʊ́ɲɟz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) bóntjs (toe)	(wie) bóntj (geer)
	IPA	/wì: bʊ́ɲ̊cs tú:/	/wì: bʊ́ɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) bóntjers (toe)	(wie) bóntjertj (geer)
	IPA	/wì: bʊ́ɲ̊cər̥s tú:/	/wì: bʊ́ɲ̊cər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bónt
• Frans: bariolé
• Ingels: multicoloured, colourful
• Nederlandjs: bont^(nl:)
• Pruus: bunt
• Spaans: colorido
• Zweeds: färggrann, färgglad

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bóntj m /bʊ́ɲ̊c/

1. e vel van e bieës mit zaachte haor det verwirk is veur kleier van te make

Aafbraeking

• bóntj

Net get anges gesjreve

• bóndj

Aafleijinge

• bóntjkraag

Verwantje wäörd

• astrakan, pels, vach

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bóntj		—
	IPA	/bʊ́ɲ̊c/	/bʊ́ɲɟ/	—
dim.	sjrif	buntje	buntjen	buntjes
	IPA	/bǿɲ̊ce/	/bǿɲ̊cen/	/bǿɲ̊ces/	/bǿɲ̊cez/
dat.	sjrif	bóntj		—
	IPA	/bʊ́ɲ̊c/	/bʊ́ɲɟ/	—

In anger spraoke

• Ingels: fur
• Nederlandjs: bont^(nl:) ó

Biewaord

Neet-lemma

bóntj /bʊ́ɲ̊c/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• bóntj

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	bóntj
	IPA	/bʊ́ɲ̊c/	/bʊ́ɲɟ/
kómparatief	sjrif	bóntjer
	IPA	/bʊ́ɲ̊cər/
superlatief	sjrif	bóntjste
	IPA	/bʊ́ɲ̊cstə/