bómme

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

bómme (Nederlands: bommen, schelen, er toe doen)

• Mofers: bó\mme (bó\mp, bó\mdje, gebó\mb)

Verveuging

bómp, bómde, gebómp

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bómme /bʊ́mə/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur intressere en oetmake (versjil make)

   Det kan mich nieks bómme des toe gei geldj bie dich höbs. Ederein mót hie betale!

Aafbraeking

• bóm-me

Verwantje wäörd

• bómbarie

Samestèlling

• bóm + -e (?)

Zagswies

• 't Kan mich/dich/... nieks bómme: Det intresseert mich/dich/... neet.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 87.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bóm		bóms		bómp		bómme	bómmen	bómtj ↓bómp		bómme	bómmen	bómmendj
	IPA	/bʊ̀m/		/bʊ̀m̥s/	/bʊ̀mz/	/bʊ̀m̥p/	/bʊ̀mb/	/bʊ́mə/	/bʊ́mən/	/bʊ̀m̥c/ /bʊ̀m̥p/	/bʊ̀mɟ/ /bʊ̀mb/	/bʊ́mə/	/bʊ́mən/	/bʊ́məɲɟ/
vergangen tied	sjrif	bómdje	bómdjen	bómdjes		bómdje	bómdjen	bómdje	bómdjen	bómdje	bómdjen	bómdje	bómdjen	gebómb gebómp
	IPA	/bʊ̀mɟə/	/bʊ̀mɟən/	/bʊ̀mɟəs/	/bʊ̀mɟəz/	/bʊ̀mɟə/	/bʊ̀mɟən/	/bʊ̀mɟə/	/bʊ̀mɟən/	/bʊ̀mɟə/	/bʊ̀mɟən/	/bʊ̀mɟə/	/bʊ̀mɟən/	/ɣə'bʊ̀mb/
gebi-jjendje wies	sjrif			bóm!				bómme-v'r		bómtj!
	IPA			/bʊ̀m/				/bʊ́məvər/		/bʊ̀m̥c/	/bʊ̀mɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bómme	bómmen	gebóm ó		bómme	bómmen	bómmentaere		bómmentaeren		gebómme		gebómmen
	IPA	/bʊ́mə/	/bʊ́mən/	/ɣə'bʊ̀m/		/bʊ́mə/	/bʊ́mən/	/bʊ́mən̥'tɛ̀:re/		/bʊ́mən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'bʊ́mə/		/ɣə'bʊ́mən/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bómme ó /bʊ́mə/

1. (gerundium) gerundium II van bómme
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bóm-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bómme	bómmen	—
	IPA	/bʊ́mə/	/bʊ́mən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bómme	bómmen	—
	IPA	/bʊ́mə/	/bʊ́mən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bómme /bʊ́mə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bómme
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bómme

Aafbraeking

• bóm-me

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bómme /bʊ́mə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van bóm

Aafbraeking

• bóm-me