allochtoon

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

allochtoon /álɒ̽x'tò:n/

1. aafkumstig van 'n anger landj of 'n anger plaats es wo 't zich noe bevindj

Aafbraeking

• al-loch-toon

Antoniem

• autochtoon

Verwantje wäörd

• boetelandjs, oetheims

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	allochtone	allochtonen	allochtoon		allochtoon		allochtoon		allochtoon		allochtoont
	IPA	/álɒ̽x'tò:nə/	/álɒ̽x'tò:nən/	/álɒ̽x'tò:n/		/álɒ̽x'tò:n/		/álɒ̽x'tò:n/		/álɒ̽x'tò:n/		/álɒ̽x'tò:n̥t/	/álɒ̽x'tò:nd/
kómparatief	sjrif	allochtoondere	allochtoonderen	allochtoonder		allochtoonder		allochtoonder		allochtoonder		allochtoondert
	IPA	/álɒ̽x'tò:ndərə/	/álɒ̽x'tò:ndərən/	/álɒ̽x'tò:ndər/		/álɒ̽x'tò:ndər/		/álɒ̽x'tò:ndər/		/álɒ̽x'tò:ndər/		/álɒ̽x'tò:ndər̥t/	/álɒ̽x'tò:ndərd/
superlatief	sjrif	allochtoonste	allochtoonsten	allochtoonste		allochtoonste		allochtoonste		allochtoonste		allochtoonste
	IPA	/álɒ̽x'tò:n̥stə/	/álɒ̽x'tò:n̥stən/	/álɒ̽x'tò:n̥stə/		/álɒ̽x'tò:n̥stə/		/álɒ̽x'tò:n̥stə/		/álɒ̽x'tò:n̥stə/		/álɒ̽x'tò:n̥stə/
partitief	sjrif											allochtoons
	IPA											/álɒ̽x'tò:n̥s/	/álɒ̽x'tò:nz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) allochtoons (toe)	(wie) allochtoontj (geer)
	IPA	/wì: álɒ̽x'tò:n̥s tú:/	/wì: álɒ̽x'tò:ɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) allochtoonders (toe)	(wie) allochtoondertj (geer)
	IPA	/wì: álɒ̽x'tò:ndər̥s tú:/	/wì: álɒ̽x'tò:ndər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

• Frans: allogène
• Ingels: allochthonous
• Nederlandjs: allochtoon
• Pruus: allochthon
• Spaans: allóctono

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

allochtoon m /álɒ̽x'tò:n/

1. emes dae gènnen oearsprunkeliken inwoonder van e landj is

Aafbraeking

• al-loch-toon

Antoniem

• autochtoon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	allochtoon		allochtone	allochtonen
	IPA	/álɒ̽x'tò:n/		/álɒ̽x'tó:nə/	/álɒ̽x'tó:nən/
dim.	sjrif	allochteunke	allochteunken	allochteunkes
	IPA	/álɒ̽x'tø̀:n̥kʲe/	/álɒ̽x'tø̀:n̥kʲen/	/álɒ̽x'tø̀:n̥kʲes/	/álɒ̽x'tø̀:n̥kʲez/
dat.	sjrif	allochtoon		allochtone	allochtonen
	IPA	/álɒ̽x'tò:n/		/álɒ̽x'tó:nə/	/álɒ̽x'tó:nən/

In anger spraoke

• Nederlandjs: allochtoon g

Biewaord

Neet-lemma

allochtoon /álɒ̽x'tò:n/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• al-loch-toon

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	allochtoon
	IPA	/álɒ̽x'tò:n/
kómparatief	sjrif	allochtoonder
	IPA	/álɒ̽x'tò:ndər/
superlatief	sjrif	allochtoonste
	IPA	/álɒ̽x'tò:n̥stə/