aege

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aege (Nederlands: eggen)

• Mofers: ègke > ae\ge

Verveuging

aeg, aegde, geaeg

Mofers

Wirkwaord

Lemma

aege /ɛ̀:ʝe/

1. (alternatief) alternatieve vorm veur ègke

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Aafbraeking

• ae-ge

Samestèlling

• aeg + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 61.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aeg		aegs		aeg		aege	aegen	aeg		aege	aegen	aegendj
	IPA	/ɛ̀:ç/	/ɛ̀:ʝ/	/ɛ̀:çs/	/ɛ̀:ʝz/	/ɛ̀:ç/	/ɛ̀:ʝ/	/ɛ̀:ʝe/	/ɛ̀:ʝen/	/ɛ̀:ç/	/ɛ̀:ʝ/	/ɛ̀:ʝe/	/ɛ̀:ʝen/	/ɛ̀:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aegdje	aegdjen	aegdjes		aegdje	aegdjen	aegdje	aegdjen	aegdje	aegdjen	aegdje	aegdjen	g'aeg
	IPA	/ɛ̀:ʝɟe/	/ɛ̀:ʝɟen/	/ɛ̀:ʝɟes/	/ɛ̀:ʝɟez/	/ɛ̀:ʝɟe/	/ɛ̀:ʝɟen/	/ɛ̀:ʝɟe/	/ɛ̀:ʝɟen/	/ɛ̀:ʝɟe/	/ɛ̀:ʝɟen/	/ɛ̀:ʝɟe/	/ɛ̀:ʝɟen/	/ʝɛ̀:ç/	/ʝɛ̀:ʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			aeg!				aege-v'r		aegtj! aeg!
	IPA			/ɛ̀:ç/	/ɛ̀:ʝ/			/ɛ̀:ʝever/		/ɛ̀:çc/ /ɛ̀:ç/	/ɛ̀:ʝɟ/ /ɛ̀:ʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aege	aegen	g'aeg ó		aege	aegen	aegentaere		aegentaeren		g'aege		g'aegen
	IPA	/ɛ̀:ʝe/	/ɛ̀:ʝen/	/ʝɛ̀:ç/	/ʝɛ̀:ʝ/	/ɛ̀:ʝe/	/ɛ̀:ʝen/	/ɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:re/		/ɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/ʝɛ̀:ʝe/		/ʝɛ̀:ʝen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aege

Fins: äestää Frans: herser Ieslandjs: herfa Ingels: harrow

Nederlandjs: eggen(nl:) Pruus: eggen Spaans: escarificar Zweeds: harva

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aege ó /ɛ̀:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van aege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ae-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aege	aegen	—
	IPA	/ɛ̀:ʝe/	/ɛ̀:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aege	aegen	—
	IPA	/ɛ̀:ʝe/	/ɛ̀:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aege /ɛ̀:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aege
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aege

Aafbraeking

• ae-ge

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aege /ɛ̀:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van aeg

Aafbraeking

• ae-ge