achtervolge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

achtervolge /axtər'vɒ́lɣə/

1. (euvergenkelik) achter emes aan zitte veur 'm in te haole, emes opjage door achter 'm aan te zitte
2. (euvergenkelik) aktief inne gedachte van emes blieve

   Det óngelök det ich toe mitgemaak höb achtervolg mich nag ummer ederen daag.

Raod

Dit is e nujer waord det ieërehaer ómsjreve waerdje.

Aafbraeking

• ach-ter-vol-ge

Aafleijinge

• achtervolging

Aafleijinge

• achter- + volge (op 't medel van 't Nederlandjs)

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	achtervolg		achtervolgs		achtervolg		achtervolge	achtervolgen	achtervolg		achtervolge	achtervolgen	achtervolgendj
	IPA	/axtər'vɒ̀l̥x/	/axtər'vɒ̀lɣ/	/axtər'vɒ̀l̥xs/	/axtər'vɒ̀lɣz/	/axtər'vɒ̀l̥x/	/axtər'vɒ̀lɣ/	/axtər'vɒ́lɣə/	/axtər'vɒ́lɣən/	/axtər'vɒ̀l̥x/	/axtər'vɒ̀lɣ/	/axtər'vɒ́lɣə/	/axtər'vɒ́lɣən/	/axtər'vɒ́lɣəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	achtervolgdje	achtervolgdjen	achtervolgdjes		achtervolgdje	achtervolgdjen	achtervolgdje	achtervolgdjen	achtervolgdje	achtervolgdjen	achtervolgdje	achtervolgdjen	achtervolg
	IPA	/axtər'vɒ̀lɣɟə/	/axtər'vɒ̀lɣɟən/	/axtər'vɒ̀lɣɟəs/	/axtər'vɒ̀lɣɟəz/	/axtər'vɒ̀lɣɟə/	/axtər'vɒ̀lɣɟən/	/axtər'vɒ̀lɣɟə/	/axtər'vɒ̀lɣɟən/	/axtər'vɒ̀lɣɟə/	/axtər'vɒ̀lɣɟən/	/axtər'vɒ̀lɣɟə/	/axtər'vɒ̀lɣɟən/	/axtər'vɒ̀l̥x/	/axtər'vɒ̀lɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			achtervolg!				achtervolge-v'r		achtervolgtj! achtervolg!
	IPA			/axtər'vɒ̀l̥x/	/axtər'vɒ̀lɣ/			/axtər'vɒ́lɣəvər/		/axtər'vɒ̀l̥xc/ /axtər'vɒ̀l̥x/	/axtər'vɒ̀lɣɟ/ /axtər'vɒ̀lɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	achtervolge	achtervolgen	achtervolg ó		achtervolge	achtervolgen	achtervolgentaere		achtervolgentaeren		achtervolge		achtervolgen
	IPA	/axtər'vɒ́lɣə/	/axtər'vɒ́lɣən/	/axtər'vɒ̀l̥x/	/axtər'vɒ̀lɣ/	/axtər'vɒ́lɣə/	/axtər'vɒ́lɣən/	/axtər'vɒ́lɣən̥'tɛ̀:re/		/axtər'vɒ́lɣən̥'tɛ̀:ren/		/axtər'vɒ́lɣə/		/axtər'vɒ́lɣən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: achternaozitte
• Frans: poursuivre
• Ingels: pursue^(en:), chase^(en:)
• Nederlandjs: achtervolgen, achternazitten
• Pruus: verfolgen
• Spaans: perseguir

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

achtervolge ó /axtər'vɒ́lɣə/

1. (gerundium) gerundium II van achtervolge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ach-ter-vol-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	achtervolge	achtervolgen	—
	IPA	/axtər'vɒ́lɣə/	/axtər'vɒ́lɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	achtervolge	achtervolgen	—
	IPA	/axtər'vɒ́lɣə/	/axtər'vɒ́lɣən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

achtervolge /axtər'vɒ́lɣə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van achtervolge
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van achtervolge
3. (neet-lemma) participium van achtervolge

Aafbraeking

• ach-ter-vol-ge