achterrögks

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

achterrögks /axtərœg̊s/

1. zoea verstaoke det anger luuj 't neet zeen of mirke

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief achterröks.

Aafbraeking

• ach-ter-rögks

Synoniem

• stiekkem

Aafleijinge

• achterrögksigheid

Verwantje wäörd

• geheim, loeppetig, ónverhöds

Samestèlling

• achter + rögks (rögk + -s)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 60.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	achterrögkse	achterrögksen	achterrögkse	achterrögks		achterrögkse	achterrögks		achterrögks
	IPA	/axtərœg̊se/	/axtərœg̊sen/	/axtərœg̊se/	/axtərœg̊s/	/axtərœgz/	/axtərœg̊se/	/axtərœg̊s/	/axtərœgz/	/axtərœg̊s/	/axtərœgz/
kómparatief	sjrif	achterrögksere	achterrögkseren	achterrögkser	achterrögkser		achterrögkser	achterrögkser		achterrögksert
	IPA	/axtərœg̊sərə/	/axtərœg̊sərən/	/axtərœg̊sər/	/axtərœg̊sər/		/axtərœg̊sər/	/axtərœg̊sər/		/axtərœg̊sər̥t/	/axtərœg̊sərd/
superlatief	sjrif	achterrögkste	achterrögksten	achterrögkste	achterrögkste		achterrögkste	achterrögkste		achterrögkste
	IPA	/axtərœg̊ste/	/axtərœg̊sten/	/axtərœg̊ste/	/axtərœg̊ste/		/axtərœg̊ste/	/axtərœg̊ste/		/axtərœg̊ste/
partitief	sjrif									achterrögks
	IPA									/axtərœg̊s/	/axtərœgz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) achterrögks (toe)	(wie) achterrögks (geer)
	IPA	/wì: axtərœg̊s tú:/	/wì: axtərœg̊s ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) achterrögksers (toe)	(wie) achterrögksertj (geer)
	IPA	/wì: axtərœg̊sər̥s tú:/	/wì: axtərœg̊sər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: achterröks en sjtikkem

Frans: clandestin, sournois Ingels: secret(en:) Nederlandjs: stiekem, achter je rug om, achterbaks, heimelijk Pruus: versteckt, heimlich

Spaans: clandestino Viëtnamees: sau lưng(vi:) Zweeds: bakslug, hemlig

Biewaord

Neet-lemma

achterrögks /axtərœg̊s/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ach-ter-rögks

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	achterrögks
	IPA	/axtərœg̊s/	/axtərœgz/
kómparatief	sjrif	achterrögkser
	IPA	/axtərœg̊sər/
superlatief	sjrif	achterrögkste
	IPA	/axtərœg̊ste/