Mofers

bewirk

Wirkwaord

bewirk
houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich zègk emes get aan mer ich zègk emes get aan det ich get emes aanzègk ich höb emes get aangezag
IPA /ɪʝ ze̞gʲ é:mes çæd 'aan/ /mær‿ɪ̽ʝ ze̞gʲ é:mes çæd 'aan/ /dæd‿ɪ̽ʝ é:mes çæd á:nze̞gʲ/ /ɪç‿œ̽b é:mes çæd á:nɣəzax/

aanzègke /á:nze̞gʲe/

  1. (euvergenkelik) emes e besjeid doorgaeve
Aafbraeking
  • aan-zègk-e
Samestèlling
Zagswies
  • emes de wach aanzègke: emes serjeus waarsjoewe
Vermeljing
  • Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 58-59.

Verveuging

bewirk
(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif aanzègk aanzaes aanzaet
aanzaetj
aanzègke aanzègken aanzègk aanzègke aanzègken aanzègkendj
IPA /á:nze̞gʲ/ /á:nzɛ̀:s/ /á:nzɛ̀:z/ /á:nzɛ̀:t/
/á:nzɛ̀:c/
/á:nzɛ̀:d/
/á:nzɛ̀:ɟ/
/á:nze̞gʲe/ /á:nze̞gʲen/ /á:nze̞gʲ/ /á:nze̞gʲe/ /á:nze̞gʲen/ /á:nze̞gʲeɲɟ/
vergangen tied sjrif aanzag aanzags aanzag aanzagte aanzagten aanzag aanzagte aanzagten aangezag
IPA /á:nzax/ /á:nzaɣ/ /á:nzaxs/ /á:nzaɣz/ /á:nzax/ /á:nzaɣ/ /á:nzaxtə/ /á:nzaxtən/ /á:nzax/ /á:nzaɣ/ /á:nzaxtə/ /á:nzaxtən/ /á:nɣəzax/ /á:nɣəzaɣ/
gebi-jjendje wies sjrif zègk aan! zègke-v'r aan zègktj aan!
zègk aan!
IPA /ze̞gʲ á:n/ /ze̞gʲever á:n/ /ze̞gʲɟ á:n/
/ze̞gʲ á:n/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif aanzègke aanzègken aangezègk ó aanzègke aanzègken aanzègkentaere aanzègkentaeren aangezègke aangezègken
IPA /á:nze̞gʲe/ /á:nze̞gʲen/ /á:nɣəze̞gʲ/ /á:nze̞gʲe/ /á:nze̞gʲen/ /á:nze̞gʲen̥'tɛ̀:re/ /á:nze̞gʲen̥'tɛ̀:ren/ /á:nɣəze̞gʲe/ /á:nɣəze̞gʲen/

In anger spraoke

bewirk
bewirk


Zelfstenjig naamwaord

bewirk

Neet-lemma

bewirk

aanzègke ó /á:nze̞gʲe/

  1. (gerundium) gerundium II van aanzègke
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • aan-zègk-e

Verbuging

bewirk
inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif aanzègke aanzègken
IPA /á:nze̞gʲe/ /á:nze̞gʲen/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif aanzègke aanzègken
IPA /á:nze̞gʲe/ /á:nze̞gʲen/


Wirkwaord

bewirk

Neet-lemma

bewirk

aanzègke /á:nze̞gʲe/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanzègke (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanzègke (in naevezats)
Aafbraeking
  • aan-zègk-e
Zagswies