aanwejje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich wej aan	mer ich wej aan	det ich aanwej	ich bön aangewejdj
IPA	/ɪʝ wæ̀i̯ 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ wæ̀i̯ 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ á:nwæ̀i̯/	/ɪʝ bœ̀n á:nɣəwæ̀i̯ɟ/

aanwejje /á:nwǽje/

1. (ergatief) mitte windj verplaats waere

Aafbraeking

• aan-wej-je

Aafleijinge

• aangewejdj

Samestèlling

• aan- + wejje

Zagswies

• get aangewejdj kriege:
  1. (lètterlik) mitte windj gebrach kriege
  2. (euverdrechtelik) sónger zichbaar mote get kriegen of zich get eige make
• kómmen aangewejje > kómmen aangewejdj: gans ónverhöds op 'n plaats aankómme

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 58.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanwej		aanwejts		aanwejtj		aanwejje	aanwejjen	aanwejtj		aanwejje	aanwejjen	aanwejjendj
	IPA	/á:nwæ̀i̯/		/á:nwæ̀i̯ts/	/á:nwæ̀i̯dz/	/á:nwæ̀i̯c/	/á:nwæ̀i̯ɟ/	/á:nwǽje/	/á:nwǽjen/	/á:nwæ̀i̯c/	/á:nwæ̀i̯ɟ/	/á:nwǽje/	/á:nwǽjen/	/á:nwǽjeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanwejdje	aanwejdjen	aanwejdjes		aanwejdje	aanwejdjen	aanwejdje	aanwejdjen	aanwejdje	aanwejdjen	aanwejdje	aanwejdjen	aangewejdj
	IPA	/á:nwæ̀i̯ɟe/	/á:nwæ̀i̯ɟen/	/á:nwæ̀i̯ɟes/	/á:nwæ̀i̯ɟez/	/á:nwæ̀i̯ɟe/	/á:nwæ̀i̯ɟen/	/á:nwæ̀i̯ɟe/	/á:nwæ̀i̯ɟen/	/á:nwæ̀i̯ɟe/	/á:nwæ̀i̯ɟen/	/á:nwæ̀i̯ɟe/	/á:nwæ̀i̯ɟen/	/á:nɣəwæ̀i̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			wej aan!				wejje-v'r aan		wejtj aan!
	IPA			/wæ̀i̯ á:n/				/wǽjever á:n/		/wæ̀i̯ɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanwejje	aanwejjen	aangewej ó		aanwejje	aanwejjen	aanwejjentaere		aanwejjentaeren		aangewejje		aangewejjen
	IPA	/á:nwǽje/	/á:nwǽjen/	/á:nɣəwæ̀i̯/		/á:nwǽje/	/á:nwǽjen/	/á:nwǽjen̥'tɛ̀:re/		/á:nwǽjen̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəwæ̀je/		/á:nɣəwæ̀jen/

In anger spraoke

• Nederlandjs: aanwaaien

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanwejje ó /á:nwǽje/

1. (gerundium) gerundium II van aanwejje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-wej-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanwejje	aanwejjen	—
	IPA	/á:nwǽje/	/á:nwǽjen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanwejje	aanwejjen	—
	IPA	/á:nwǽje/	/á:nwǽjen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanwejje /á:nwǽje/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanwejje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanwejje (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-wej-je

Variaasje

• (in houfzats) wejje aan