aanvechte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanvechte (Nederlands: aanvechten, betwisten)

• Mofers: aa~nvechte

Verveuging

vech aan, vechde aan, aangevech

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich vech get aan	mer ich vech get aan	det ich get aanvech	ich höb get aangevóchte
IPA	/ɪʝ væç‿æd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ væç‿æd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:nvæç/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəvʊxtə/

aanvechte /á:nvæçte/

1. (euvergenkelik) 't neet-krek zeen of 't taengendeil van get aanveuren en verdaejige

Aafbraeking

• aan-vech-te

Verwantje wäörd

• aanvalle, bestrieje, taengespraeke

Samestèlling

• aan- + vechte

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanvech		aanvechs		aanvech		aanvechte	aanvechten	aanvech		aanvechte	aanvechten	aanvechtendj
	IPA	/á:nvæç/	/á:nvæʝ/	/á:nvæçs/	/á:nvæʝz/	/á:nvæç/	/á:nvæʝ/	/á:nvæçte/	/á:nvæçten/	/á:nvæç/	/á:nvæʝ/	/á:nvæçte/	/á:nvæçten/	/á:nvæçteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanvóch		aanvóchs		aanvóch		aanvóchte	aanvóchten	aanvóch		aanvóchte	aanvóchten	aangevóchte	aangevóchten
	IPA	/á:nvʊx/	/á:nvʊɣ/	/á:nvʊxs/	/á:nvʊɣz/	/á:nvʊx/	/á:nvʊɣ/	/á:nvʊxtə/	/á:nvʊxtən/	/á:nvʊx/	/á:nvʊɣ/	/á:nvʊxtə/	/á:nvʊxtən/	/á:nɣəvʊxtə/	/á:nɣəvʊxtən/
gebi-jjendje wies	sjrif			vech aan!				vechte-v'r aan		vechtj aan!
	IPA			/væʝ á:n/				/væçtever á:n/		/væʝɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanvechte	aanvechten	aangevech ó		aanvechte	aanvechten	aanvechtentaere		aanvechtentaeren		aangevechte		aangevechten
	IPA	/á:nvæçte/	/á:nvæçten/	/á:nɣəvæç/	/á:nɣəvæʝ/	/á:nvæçte/	/á:nvæçten/	/á:nvæçten̥'tɛ̀:re/		/á:nvæçten̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəvæçte/		/á:nɣəvæçten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanvechte
• Frans: disputer^(fr:)
• Ingels: contest^(en:), dispute^(en:)
• Nederlandjs: aanvechten, betwisten
• Tagalog: sumalungat^(tl:)
• Viëtnamees: giằng co^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanvechte ó /á:nvæçte/

1. (gerundium) gerundium II van aanvechte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-vech-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanvechte	aanvechten	—
	IPA	/á:nvæçte/	/á:nvæçten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanvechte	aanvechten	—
	IPA	/á:nvæçte/	/á:nvæçten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanvechte /á:nvæçte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanvechte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanvechte (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-vech-te

Variaasje

• (in houfzats) vechte aan