aansjete

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aansjete (Nederlands: aanschieten, wild aanschieten, iemand onverhoeds aanspreken)

• Mofers: aa~nsje\te

Verveuging

sjut aan, sjoot aan, aangesjaote

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjeet get aan	mer ich sjeet get aan	det ich get aansjeet	ich höb get aangesjaote
IPA	/ɪç ʃè:t çæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ç ʃè:t çæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:n̥ʃè:t/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəʃɒ́:tə/

aansjete /á:n̥ʃè:te/

1. (euvergenkelik) op get sjete det m'n 't raak mer 't neet doead sjuutj (meis van wildj), emes of get verletse door d'rop te sjete
2. (euvergenkelik) emes ónverhöds aanspraeke

Aafbraeking

• aan-sje-te

Aafleijinge

• aangesjaote

Samestèlling

• aan- + sjete

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aansjeet		aansjuuts		aansjuutj		aansjete	aansjeten	aansjeetj		aansjete	aansjeten	aansjetendj
	IPA	/á:n̥ʃè:t/	/á:n̥ʃè:d/	/á:n̥ʃʉ̹ts/	/á:n̥ʃʉ̹dz/	/á:n̥ʃʉ̹c/	/á:n̥ʃʉ̹ɟ/	/á:n̥ʃè:te/	/á:n̥ʃè:ten/	/á:n̥ʃè:c/	/á:n̥ʃè:ɟ/	/á:n̥ʃè:te/	/á:n̥ʃè:ten/	/á:n̥ʃè:teɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aansjoot		aansjoots		aansjoot		aansjote	aansjoten	aansjootj aansjoot		aansjote	aansjoten	aangesjaote	aangesjaoten
	IPA	/á:n̥ʃó:t/	/á:n̥ʃó:d/	/á:n̥ʃó:ts/	/á:n̥ʃó:dz/	/á:n̥ʃó:t/	/á:n̥ʃó:d/	/á:n̥ʃó:tə/	/á:n̥ʃó:tən/	/á:n̥ʃó:c/ /á:n̥ʃó:t/	/á:n̥ʃó:ɟ/ /á:n̥ʃó:d/	/á:n̥ʃó:tə/	/á:n̥ʃó:tən/	/á:nɣəʃɒ́:tə/	/á:nɣəʃɒ́:tən/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjeet aan!				sjete-v'r aan		sjeetj aan!
	IPA			/ʃè:d á:n/				/ʃè:tever á:n/		/ʃè:ɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aansjete	aansjeten	aangesjeet ó		aansjete	aansjeten	aansjetentaere		aansjetentaeren		aangesjete		aangesjeten
	IPA	/á:n̥ʃè:te/	/á:n̥ʃè:ten/	/á:nɣəʃè:t/	/á:nɣəʃè:d/	/á:n̥ʃè:te/	/á:n̥ʃè:ten/	/á:n̥ʃè:ten̥'tɛ̀:re/		/á:n̥ʃè:ten̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəʃè:te/		/á:nɣəʃè:ten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aansjete
• Nederlandjs: aanschieten
• Pruus: anschießen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aansjete ó /á:n̥ʃè:te/

1. (gerundium) gerundium II van aansjete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-sje-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aansjete	aansjeten	—
	IPA	/á:n̥ʃè:te/	/á:n̥ʃè:ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aansjete	aansjeten	—
	IPA	/á:n̥ʃè:te/	/á:n̥ʃè:ten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aansjete /á:n̥ʃè:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aansjete (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aansjete (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-sje-te

Variaasje

• (in houfzats) sjete aan

Wirkwaord

Neet-lemma

aansjete /á:n̥ʃé:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) inne vergangen tied van aansjiete (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) inne vergangen tied van aansjiete (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-sje-te

Variaasje

• (in houfzats) sjete aan