aanlinge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich ling get aan	mer ich ling get aan	det ich get aanling	ich höb get aangelingk
IPA	/ɪʝ lɪ̀ŋ ɣæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ lɪ̀ŋ ɣæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:nlɪ̀ŋ/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd 'á:nɣəlɪ̀ŋg/

aanlinge /á:nlɪ́ŋe/

1. (euvergenkelik) get dunder make door water d'rbie te doon

Aafbraeking

• aan-ling-e

Aafleijinge

• aanling, aanlinging

Samestèlling

• aan- + linge

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanling		aanlings		aanlingk		aanlinge	aanlingen	aanlingtj		aanlinge	aanlingen	aanlingendj
	IPA	/á:nlɪ̀ŋ/		/á:nlɪ̀ŋ̊s/	/á:nlɪ̀ŋz/	/á:nlɪ̀ŋ̊k/	/á:nlɪ̀ŋg/	/á:nlɪ́ŋe/	/á:nlɪ́ŋen/	/á:nlɪ̀ŋ̊c/	/á:nlɪ̀ŋɟ/	/á:nlɪ́ŋe/	/á:nlɪ́ŋen/	/á:nlɪ́ŋeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanlingdje	aanlingdjen	aanlingdjes		aanlingdje	aanlingdjen	aanlingdje	aanlingdjen	aanlingdje	aanlingdjen	aanlingdje	aanlingdjen	aangelingk
	IPA	/á:nlɪ̀ŋɟe/	/á:nlɪ̀ŋɟen/	/á:nlɪ̀ŋɟes/	/á:nlɪ̀ŋɟez/	/á:nlɪ̀ŋɟe/	/á:nlɪ̀ŋɟen/	/á:nlɪ̀ŋɟe/	/á:nlɪ̀ŋɟen/	/á:nlɪ̀ŋɟe/	/á:nlɪ̀ŋɟen/	/á:nlɪ̀ŋɟe/	/á:nlɪ̀ŋɟen/	/á:nɣəlɪ̀ŋg/
gebi-jjendje wies	sjrif			ling aan!				linge-v'r aan		lingtj aan!
	IPA			/lɪ̀ŋ á:n/				/lɪ́ŋever á:n/		/lɪ̀ŋɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanlinge	aanlingen	aangeling ó		aanlinge	aanlingen	aanlingentaere		aanlingentaeren		aangelinge		aangelingen
	IPA	/á:nlɪ́ŋe/	/á:nlɪ́ŋen/	/á:nɣəlɪ̀ŋ/		/á:nlɪ́ŋe/	/á:nlɪ́ŋen/	/á:nlɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/á:nlɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəlɪ́ŋe/		/á:nɣəlɪ́ŋen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanlenge
• Frans: diluer
• Ingels: dilute, water down
• Nederlandjs: aanlengen^(nl:)
• Pruus: verdünnen
• Spaans: diluir, aclarar^(es:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanlinge ó /á:nlɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van aanlinge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-ling-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanlinge	aanlingen	—
	IPA	/á:nlɪ́ŋe/	/á:nlɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanlinge	aanlingen	—
	IPA	/á:nlɪ́ŋe/	/á:nlɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanlinge /á:nlɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanlinge (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanlinge (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-ling-e

Variaasje

• (in houfzats) linge aan