aankaarte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aankaarte (Nederlands: aankaarten, het iemand naar zijn zin maken, in gunstige zin erbij betrekken)

• Mofers: aa~nkaa~rte

Verveuging

kaart aan, kaartde aan, aangekaart

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kaart get aan	mer ich kaart get aan	det ich get aankaart	ich höb get aangekaartj
IPA	/ɪç ká:r̥t çæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ç ká:r̥t çæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'á:n̥ká:r̥t/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəká:r̥c/

aankaarte /á:n̥ká:r̥tə/

1. (euvergenkelik) e gespraek op gang bringe, e zeker óngerwerp t'r spraok bringe

Aafbraeking

• aan-kaar-te

Samestèlling

• aan- + kaarte

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aankaart		aankaarts		aankaartj		aankaarte	aankaarten	aankaartj		aankaarte	aankaarten	aankaartendj
	IPA	/á:n̥ká:r̥t/	/á:n̥ká:rd/	/á:n̥ká:r̥ts/	/á:n̥ká:rdz/	/á:n̥ká:r̥c/	/á:n̥ká:rɟ/	/á:n̥ká:r̥tə/	/á:n̥ká:r̥tən/	/á:n̥ká:r̥c/	/á:n̥ká:rɟ/	/á:n̥ká:r̥tə/	/á:n̥ká:r̥tən/	/á:n̥ká:r̥təɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aankaartdje	aankaartdjen	aankaartdjes		aankaartdje	aankaartdjen	aankaartdje	aankaartdjen	aankaartdje	aankaartdjen	aankaartdje	aankaartdjen	aangekaartj
	IPA	/á:n̥ká:rɟə/	/á:n̥ká:rɟən/	/á:n̥ká:rɟəs/	/á:n̥ká:rɟəz/	/á:n̥ká:rɟə/	/á:n̥ká:rɟən/	/á:n̥ká:rɟə/	/á:n̥ká:rɟən/	/á:n̥ká:rɟə/	/á:n̥ká:rɟən/	/á:n̥ká:rɟə/	/á:n̥ká:rɟən/	/á:nɣəká:r̥c/	/á:nɣəká:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kaart aan!				kaarte-v'r aan		kaartj aan!
	IPA			/ká:rd á:n/				/ká:r̥təvər á:n/		/ká:rɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aankaarte	aankaarten	aangekaart ó		aankaarte	aankaarten	aankaartentaere		aankaartentaeren		aangekaarte		aangekaarten
	IPA	/á:n̥ká:r̥tə/	/á:n̥ká:r̥tən/	/á:nɣəká:r̥t/	/á:nɣəká:rd/	/á:n̥ká:r̥tə/	/á:n̥ká:r̥tən/	/á:n̥ká:r̥tən̥'tɛ̀:re/		/á:n̥ká:r̥tən̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəká:r̥tə/		/á:nɣəká:r̥tən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aankaarte
• Ingels: broach, raise^(en:)
• Nederlandjs: aankaarten
• Pruus: anspielen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aankaarte ó /á:n̥ká:r̥tə/

1. (gerundium) gerundium II van aankaarte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-kaar-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aankaarte	aankaarten	—
	IPA	/á:n̥ká:r̥tə/	/á:n̥ká:r̥tən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aankaarte	aankaarten	—
	IPA	/á:n̥ká:r̥tə/	/á:n̥ká:r̥tən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aankaarte /á:n̥ká:r̥tə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aankaarte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aankaarte (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-kaar-te

Variaasje

• (in houfzats) kaarte aan