aanhaole

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanhaole (Nederlands: aanhalen)

• Mofers: aa~nhao~le

Verveuging

haolt aan, haolde aan, aangehaold

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich haol get aan	mer ich haol get aan	det ich get aanhaol	ich höb get aangehaoldj
IPA	/ɪç hɒ́:l ɣæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ç hɒ́:l ɣæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'á:nɒ́:l/	/ɪç‿œ̽b ʝæd 'á:nɣəhɒ́:ʎɟ/

aanhaole /á:nɒ́:lə/

1. (euvergenkelik) emes of get op zich aan trèkke door vruntjelik te doon of door 'm óm te koupe

   Haol daen hóndj neet aan es v'r 'nt aete zeen; daovan geit t'r grantje.

2. (euvergenkelik) toewer aantrèkken of aanspanne
3. (euvergenkelik) get det emes gesjreven of gezag haet lètterlik oppernuuj oetspraeken of opsjrieve

   Ich zal 'ns aanhaole waas toe mich gister gezag höbs en dan pieps se waal anges!

Aafbraeking

• aan-hao-le

Aafleijinge

• aanhaoling

Samestèlling

• aan- + haole

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanhaol		aanhaols		aanhaoltj		aanhaole	aanhaolen	aanhaoltj		aanhaole	aanhaolen	aanhaolendj
	IPA	/á:nɒ́:l/		/á:nɒ́:l̥s/	/á:nɒ́:lz/	/á:nɒ́:ʎ̥c/	/á:nɒ́:ʎɟ/	/á:nɒ́:lə/	/á:nɒ́:lən/	/á:nɒ́:ʎ̥c/	/á:nɒ́:ʎɟ/	/á:nɒ́:lə/	/á:nɒ́:lən/	/á:nɒ́:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanhaoldje	aanhaoldjen	aanhaoldjes		aanhaoldje	aanhaoldjen	aanhaoldje	aanhaoldjen	aanhaoldje	aanhaoldjen	aanhaoldje	aanhaoldjen	aangehaoldj
	IPA	/á:nɒ́:ʎɟə/	/á:nɒ́:ʎɟən/	/á:nɒ́:ʎɟəs/	/á:nɒ́:ʎɟəz/	/á:nɒ́:ʎɟə/	/á:nɒ́:ʎɟən/	/á:nɒ́:ʎɟə/	/á:nɒ́:ʎɟən/	/á:nɒ́:ʎɟə/	/á:nɒ́:ʎɟən/	/á:nɒ́:ʎɟə/	/á:nɒ́:ʎɟən/	/á:nɣəhɒ́:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			haol aan!				haole-v'r aan		haoltj aan! haol aan!
	IPA			/hɒ́:l á:n/				/hɒ́:ləvər á:n/		/hɒ́:ʎɟ á:n/ /hɒ́:l á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanhaole	aanhaolen	aangehaol ó		aanhaole	aanhaolen	aanhaolentaere		aanhaolentaeren		aangehaole		aangehaolen
	IPA	/á:nɒ́:lə/	/á:nɒ́:lən/	/á:nɣəhɒ́:l/		/á:nɒ́:lə/	/á:nɒ́:lən/	/á:nɒ́:lən̥'tɛ̀:re/		/á:nɒ́:lən̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəhɒ́:lə/		/á:nɣəhɒ́:lən/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: aanhalen

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanhaole
• Frans: citer
• Ingels: quote^(en:)
• Nederlandjs: aanhalen, citeren
• Pruus: zitieren
• Spaans: citar^(es:)
• Zweeds: citera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanhaole ó /á:nɒ́:lə/

1. (gerundium) gerundium II van aanhaole
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-hao-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanhaole	aanhaolen	—
	IPA	/á:nɒ́:lə/	/á:nɒ́:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanhaole	aanhaolen	—
	IPA	/á:nɒ́:lə/	/á:nɒ́:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanhaole /á:nɒ́:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanhaole (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanhaole (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-hao-le

Variaasje

• (in houfzats) haole aan