aanhóddele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich hóddel get aan	mer ich hóddel get aan	det ich get aanhóddel	ich höb get aangehóddeldj
IPA	/ɪç hʊdəl ʝæd á:n/	/mær‿ɪ̽ç hʊdəl ʝæd á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:nʊdəl/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəhʊdəʎɟ/

aanhóddele /á:n(h)ʊdə̽lə/

1. (euvergenkelik) hóddele sóngerdet dae det det duit doorhaet det 't slech get

   Dae mèntj gooj zakes te doon, meh feitelik hóddeltj dae meh get aan.

Aafbraeking

• aan-hód-de-le

Samestèlling

• aan- + hóddele

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanhóddel		aanhóddels		aanhóddeltj		aanhóddele	aanhóddelen	aanhóddeltj		aanhóddele	aanhóddelen	aanhóddelendj
	IPA	/á:nhʊdəl/		/á:nhʊdəl̥s/	/á:nhʊdəlz/	/á:nhʊdəʎ̥c/	/á:nhʊdəʎɟ/	/á:nhʊdə̽lə/	/á:nhʊdə̽lən/	/á:nhʊdəʎ̥c/	/á:nhʊdəʎɟ/	/á:nhʊdə̽lə/	/á:nhʊdə̽lən/	/á:nhʊdə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanhóddeldje	aanhóddeldjen	aanhóddeldjes		aanhóddeldje	aanhóddeldjen	aanhóddeldje	aanhóddeldjen	aanhóddeldje	aanhóddeldjen	aanhóddeldje	aanhóddeldjen	aangehóddeldj
	IPA	/á:nhʊdəʎɟə/	/á:nhʊdəʎɟən/	/á:nhʊdəʎɟəs/	/á:nhʊdəʎɟəz/	/á:nhʊdəʎɟə/	/á:nhʊdəʎɟən/	/á:nhʊdəʎɟə/	/á:nhʊdəʎɟən/	/á:nhʊdəʎɟə/	/á:nhʊdəʎɟən/	/á:nhʊdəʎɟə/	/á:nhʊdəʎɟən/	/á:nɣəhʊdəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			hóddel aan!				hóddele-v'r aan		hóddeltj aan! hóddel aan!
	IPA			/hʊdəl á:n/				/hʊdə̽ləvər á:n/		/hʊdəʎɟ á:n/ /hʊdəl á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanhóddele	aanhóddelen	aangehóddel ó		aanhóddele	aanhóddelen	aanhóddelentaere		aanhóddelentaeren		aangehóddele		aangehóddelen
	IPA	/á:nhʊdə̽lə/	/á:nhʊdə̽lən/	/á:nɣəhʊdəl/		/á:nhʊdə̽lə/	/á:nhʊdə̽lən/	/á:nhʊdə̽lən̥'tɛ̀:re/		/á:nhʊdə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəhʊdə̽lə/		/á:nɣəhʊdə̽lən/

In anger spraoke

• Nederlandjs: aanrotzooien^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanhóddele ó /á:nʊdə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van aanhóddele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-hód-de-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanhóddele	aanhóddelen	—
	IPA	/á:nʊdə̽lə/	/á:nʊdə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanhóddele	aanhóddelen	—
	IPA	/á:nʊdə̽lə/	/á:nʊdə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanhóddele /á:nʊdə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanhóddele (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanhóddele (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-hód-de-le

Variaasje

• (in houfzats) hóddele aan