aandórre
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkhoufzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich dór get aan | mer ich dór get aan | det ich get aandór | ich höb get aangedórs |
IPA | /ɪʝ dʊ̀r ʝæd 'á:n/ | /mær‿ɪ̽ʝ dʊ̀r ʝæd 'á:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:ndʊ̀r/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣədʊr̥s/ |
aandórre /á:ndʊ́rə/
- (alternatief) alternatieve vorm veur aanderre
- Raod
Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.
De vörm "aanderre" en "aandórre" waeren in flot tempo vervange door "aandörve".
- Aafbraeking
- aan-dór-re
- Samestèlling
Verveuging
bewirkdet ... | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | aander aandór |
aanders aandórs |
aandertj aandórtj |
aanderre aandórre |
aanderren aandórren |
aandertj aandórtj |
aanderre aandórre |
aanderren aandórren |
aanderrendj aandórrendj | |||||
IPA | /á:ndæ̀r/ /á:ndʊ̀r/ |
/á:ndæ̀r̥s/ /á:ndʊ̀r̥s/ |
/á:ndæ̀rz/ /á:ndʊ̀rz/ |
/á:ndæ̀r̥c/ /á:ndʊ̀r̥c/ |
/á:ndæ̀rɟ/ /á:ndʊ̀rɟ/ |
/á:ndǽre/ /á:ndʊ́rə/ |
/á:ndǽren/ /á:ndʊ́rən/ |
/á:ndæ̀r̥c/ /á:ndʊ̀r̥c/ |
/á:ndæ̀rɟ/ /á:ndʊ̀rɟ/ |
/á:ndǽre/ /á:ndʊ́rə/ |
/á:ndǽren/ /á:ndʊ́rən/ |
/á:ndǽreɲɟ/ /á:ndʊ́rəɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | aandórs | aandórs | aandórs | aandórste | aandórsten | aandórs | aandórste | aandórsten | aangedórs | |||||
IPA | /á:ndʊr̥s/ | /á:ndʊrz/ | /á:ndʊr̥s/ | /á:ndʊrz/ | /á:ndʊr̥s/ | /á:ndʊrz/ | /á:ndʊr̥stə/ | /á:ndʊr̥stən/ | /á:ndʊr̥s/ | /á:ndʊrz/ | /á:ndʊr̥stə/ | /á:ndʊr̥stən/ | /á:nɣədʊr̥s/ | /á:nɣədʊrz/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | der aan! dór aan! |
derre-v'r aan dórre-v'r aan |
dertj aan! dórtj aan! |
|||||||||||
IPA | /dæ̀r á:n/ /dʊ̀r á:n/ |
/dǽrever á:n/ /dʊ́rəvər á:n/ |
/dæ̀rɟ á:n/ /dʊ̀rɟ á:n/ | ||||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | aanderre aandórre |
aanderren aandórren |
— | aanderre aandórre |
aanderren aandórren |
aanderrentaere aandórrentaere |
aanderrentaeren aandórrentaeren |
aangederre aangedórre |
aangederren aangedórren | ||||||
IPA | /á:ndǽre/ /á:ndʊ́rə/ |
/á:ndǽren/ /á:ndʊ́rən/ |
— | /á:ndǽre/ /á:ndʊ́rə/ |
/á:ndǽren/ /á:ndʊ́rən/ |
/á:ndǽren̥'tɛ̀:re/ /á:ndʊ́rən̥'tɛ̀:re/ |
/á:ndǽren̥'tɛ̀:ren/ /á:ndʊ́rən̥'tɛ̀:ren/ |
/á:nɣədǽre/ /á:nɣədʊ́rə/ |
/á:nɣədǽren/ /á:nɣədʊ́rən/ |
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkaandórre ó /á:ndʊ́rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aan-dór-re
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | aandórre | aandórren | — | |
IPA | /á:ndʊ́rə/ | /á:ndʊ́rən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | aandórre | aandórren | — | |
IPA | /á:ndʊ́rə/ | /á:ndʊ́rən/ | — |
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkaandórre /á:ndʊ́rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aandórre (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aandórre (in naevezats)
- Aafbraeking
- aan-dór-re
- Variaasje
- (in houfzats) dórre aan