aanbletsje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich bletsj emes aan	mer ich bletsj emes aan	det ich emes aanbletsj	ich höb emes aangebletsj
IPA	/ɪʝ blædʒ é:mez 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ blædʒ é:mez 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez á:nblætʃ/	/ɪç‿œ̽b é:mez á:nɣəblætʃ/

aanbletsje /á:nblætʃe/

1. (euvergenkelik) taengen emes of get bletsje (wie van hónj)
2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) kwaod of kortgevaes op emes ropen of zoea taengen emes kal

Aafbraeking

• aan-blet-sje

Samestèlling

• aan- + bletsje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanbletsj		aanbletsj		aanbletsj		aanbletsje	aanbletsjen	aanbletsj		aanbletsje	aanbletsjen	aanbletsjendj
	IPA	/á:nblætʃ/	/á:nblædʒ/	/á:nblætʃ/	/á:nblædʒ/	/á:nblætʃ/	/á:nblædʒ/	/á:nblætʃe/	/á:nblætʃen/	/á:nblætʃ/	/á:nblædʒ/	/á:nblætʃe/	/á:nblætʃen/	/á:nblætʃeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanbletsjdje	aanbletsjdjen	aanbletsjdjes		aanbletsjdje	aanbletsjdjen	aanbletsjdje	aanbletsjdjen	aanbletsjdje	aanbletsjdjen	aanbletsjdje	aanbletsjdjen	aangebletsj
	IPA	/á:nblædʒɟe/	/á:nblædʒɟen/	/á:nblædʒɟes/	/á:nblædʒɟez/	/á:nblædʒɟe/	/á:nblædʒɟen/	/á:nblædʒɟe/	/á:nblædʒɟen/	/á:nblædʒɟe/	/á:nblædʒɟen/	/á:nblædʒɟe/	/á:nblædʒɟen/	/á:nɣəblætʃ/	/á:nɣəblædʒ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bletsj aan!				bletsje-v'r aan		bletsjtj aan! bletsj aan!
	IPA			/blædʒ á:n/				/blætʃever á:n/		/blædʒɟ á:n/ /blædʒ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanbletsje	aanbletsjen	aangebletsj ó		aanbletsje	aanbletsjen	aanbletsjentaere		aanbletsjentaeren		aangebletsje		aangebletsjen
	IPA	/á:nblætʃe/	/á:nblætʃen/	/á:nɣəblætʃ/	/á:nɣəblædʒ/	/á:nblætʃe/	/á:nblætʃen/	/á:nblætʃen̥'tɛ̀:re/		/á:nblætʃen̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəblætʃe/		/á:nɣəblætʃen/

In angere spröach

[1]

bewirk

• Frans: aboyer après
• Ingels: bark at
• Nederlandjs: aanblaffen
• Portegees: ladar, latir
• Pruus: anbellen
• Spaans: ladar

[2]

bewirk

• Frans: aboyer après, engueuler
• Ingels: bark at
• Nederlandjs: aanblaffen, toesnauwen
• Pruus: anbellen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanbletsje ó /á:nblætʃe/

1. (gerundium) gerundium II van aanbletsje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-blet-sje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanbletsje	aanbletsjen	—
	IPA	/á:nblætʃe/	/á:nblætʃen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanbletsje	aanbletsjen	—
	IPA	/á:nblætʃe/	/á:nblætʃen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanbletsje /á:nblætʃe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanbletsje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanbletsje (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-blet-sje

Variaasje

• (in houfzats) bletsje aan