aanbletsje
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich bletsj emes aan | mer ich bletsj emes aan | det ich emes aanbletsj | ich höb emes aangebletsj |
| IPA | /ɪʝ blædʒ é:mez 'á:n/ | /mær‿ɪ̽ʝ blædʒ é:mez 'á:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ é:mez á:nblætʃ/ | /ɪç‿œ̽b é:mez á:nɣəblætʃ/ |
aanbletsje /á:nblætʃe/
- (euvergenkelik) taengen emes of get bletsje (wie van hónj)
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) kwaod of kortgevaes op emes ropen of zoea taengen emes kal
- Aafbraeking
- aan-blet-sje
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aanbletsj | aanbletsj | aanbletsj | aanbletsje | aanbletsjen | aanbletsj | aanbletsje | aanbletsjen | aanbletsjendj | |||||
| IPA | /á:nblætʃ/ | /á:nblædʒ/ | /á:nblætʃ/ | /á:nblædʒ/ | /á:nblætʃ/ | /á:nblædʒ/ | /á:nblætʃe/ | /á:nblætʃen/ | /á:nblætʃ/ | /á:nblædʒ/ | /á:nblætʃe/ | /á:nblætʃen/ | /á:nblætʃeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aanbletsjdje | aanbletsjdjen | aanbletsjdjes | aanbletsjdje | aanbletsjdjen | aanbletsjdje | aanbletsjdjen | aanbletsjdje | aanbletsjdjen | aanbletsjdje | aanbletsjdjen | aangebletsj | ||
| IPA | /á:nblædʒɟe/ | /á:nblædʒɟen/ | /á:nblædʒɟes/ | /á:nblædʒɟez/ | /á:nblædʒɟe/ | /á:nblædʒɟen/ | /á:nblædʒɟe/ | /á:nblædʒɟen/ | /á:nblædʒɟe/ | /á:nblædʒɟen/ | /á:nblædʒɟe/ | /á:nblædʒɟen/ | /á:nɣəblætʃ/ | /á:nɣəblædʒ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | bletsj aan! | bletsje-v'r aan | bletsjtj aan! bletsj aan! |
|||||||||||
| IPA | /blædʒ á:n/ | /blætʃever á:n/ | /blædʒɟ á:n/ /blædʒ á:n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aanbletsje | aanbletsjen | aangebletsj ó | aanbletsje | aanbletsjen | aanbletsjentaere | aanbletsjentaeren | aangebletsje | aangebletsjen | ||||||
| IPA | /á:nblætʃe/ | /á:nblætʃen/ | /á:nɣəblætʃ/ | /á:nɣəblædʒ/ | /á:nblætʃe/ | /á:nblætʃen/ | /á:nblætʃen̥'tɛ̀:re/ | /á:nblætʃen̥'tɛ̀:ren/ | /á:nɣəblætʃe/ | /á:nɣəblætʃen/ | |||||
In angere spröach bewirk
[1]
| bewirk |
- Frans: aboyer après
- Ingels: bark at
- Nederlandjs: aanblaffen
- Portegees: ladar, latir
- Pruus: anbellen
- Spaans: ladar
[2]
| bewirk |
- Frans: aboyer après, engueuler
- Ingels: bark at
- Nederlandjs: aanblaffen, toesnauwen
- Pruus: anbellen
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
aanbletsje ó /á:nblætʃe/
- (gerundium) gerundium II van aanbletsje
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aan-blet-sje
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aanbletsje | aanbletsjen | — | |
| IPA | /á:nblætʃe/ | /á:nblætʃen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aanbletsje | aanbletsjen | — | |
| IPA | /á:nblætʃe/ | /á:nblætʃen/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
aanbletsje /á:nblætʃe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanbletsje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanbletsje (in naevezats)
- Aafbraeking
- aan-blet-sje
- Variaasje
- (in houfzats) bletsje aan