aanbelle

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanbelle (Nederlands: aanbellen)

• Mofers: aa~nbe\lle

Verveuging

belt aan, belde aan, aangebeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich bel aan	mer ich bel aan	det ich aanbel	ich höb aangebeldj
IPA	/ɪʝ bæ̀l 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ bæ̀l 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ 'á:nbæ̀l/	/ɪç‿œ̽b á:nɣəbæ̀ʎɟ/

aanbelle /á:nbǽle/

1. (óneuvergenkelik) bie emes ane hoesdeur op 'n bel dujen of d'raan trèkke det die de deur aopmake
2. (óneuvergenkelik) 'n bel laote klinke

Aafbraeking

• aan-bel-le

Samestèlling

• aan- + belle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanbel		aanbels		aanbeltj		aanbelle	aanbellen	aanbeltj		aanbelle	aanbellen	aanbellendj
	IPA	/á:nbæ̀l/		/á:nbæ̀l̥s/	/á:nbæ̀lz/	/á:nbæ̀ʎ̥c/	/á:nbæ̀ʎɟ/	/á:nbǽle/	/á:nbǽlen/	/á:nbæ̀ʎ̥c/	/á:nbæ̀ʎɟ/	/á:nbǽle/	/á:nbǽlen/	/á:nbǽleɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanbeldje	aanbeldjen	aanbeldjes		aanbeldje	aanbeldjen	aanbeldje	aanbeldjen	aanbeldje	aanbeldjen	aanbeldje	aanbeldjen	aangebeldj
	IPA	/á:nbæ̀ʎɟe/	/á:nbæ̀ʎɟen/	/á:nbæ̀ʎɟes/	/á:nbæ̀ʎɟez/	/á:nbæ̀ʎɟe/	/á:nbæ̀ʎɟen/	/á:nbæ̀ʎɟe/	/á:nbæ̀ʎɟen/	/á:nbæ̀ʎɟe/	/á:nbæ̀ʎɟen/	/á:nbæ̀ʎɟe/	/á:nbæ̀ʎɟen/	/á:nɣəbæ̀ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bel aan!				belle-v'r aan		beltj aan! bel aan!
	IPA			/bæ̀l á:n/				/bǽlever á:n/		/bæ̀ʎɟ á:n/ /bæ̀l á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanbelle	aanbellen	aangebel ó		aanbelle	aanbellen	aanbellentaere		aanbellentaeren		aangebelle		aangebellen
	IPA	/á:nbǽle/	/á:nbǽlen/	/á:nɣəbæ̀l/		/á:nbǽle/	/á:nbǽlen/	/á:nbǽlen̥'tɛ̀:re/		/á:nbǽlen̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəbǽle/		/á:nɣəbǽlen/

In angere spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanbelle
• Ingels: ring
• Nederlandjs: aanbellen
• Pruus: klingeln

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanbelle ó /á:nbǽle/

1. (gerundium) gerundium II van aanbelle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-bel-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanbelle	aanbellen	—
	IPA	/á:nbǽle/	/á:nbǽlen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanbelle	aanbellen	—
	IPA	/á:nbǽle/	/á:nbǽlen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanbelle /á:nbǽle/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanbelle (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanbelle (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-bel-le

Variaasje

• (in houfzats) belle aan