aafzwake

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zwaak get aaf	mer ich zwaak get aaf	det ich get aafzwaak	ich höb get aafgezwaak
IPA	/ɪç zwá:k çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç zwá:k çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:fz̥w̥á:k/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊əzwá:k/

aafzwake /á:fz̥w̥á:kə/

1. (ergatief) zwaker of minder krechtig waere
2. (euvergenkelik) de krach van get mindere
3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) de serjeuzigheid van 'n oetspraok minder make door die good te kalle

Aafbraeking

• aaf-zwa-ke

Aafleijinge

• aafzwaking

Verwantje wäörd

• verzwake

Samestèlling

• aaf- + zwaak + -e

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafzwaak		aafzwaaks		aafzwaak		aafzwake	aafzwaken	aafzwaak		aafzwake	aafzwaken	aafzwakendj
	IPA	/á:fzwá:k/	/á:fzwá:g/	/á:fzwá:ks/	/á:fzwá:gz/	/á:fzwá:k/	/á:fzwá:g/	/á:fzwá:kə/	/á:fzwá:kən/	/á:fzwá:k/	/á:fzwá:g/	/á:fzwá:kə/	/á:fzwá:kən/	/á:fzwá:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafzwaakdje	aafzwaakdjen	aafzwaakdjes		aafzwaakdje	aafzwaakdjen	aafzwaakdje	aafzwaakdjen	aafzwaakdje	aafzwaakdjen	aafzwaakdje	aafzwaakdjen	aafgezwaak
	IPA	/á:fzwá:gɟə/	/á:fzwá:gɟən/	/á:fzwá:gɟəs/	/á:fzwá:gɟəz/	/á:fzwá:gɟə/	/á:fzwá:gɟən/	/á:fzwá:gɟə/	/á:fzwá:gɟən/	/á:fzwá:gɟə/	/á:fzwá:gɟən/	/á:fzwá:gɟə/	/á:fzwá:gɟən/	/á:fɣ̊əzwá:k/	/á:fɣ̊əzwá:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			zwaak aaf!				zwake-v'r aaf		zwaaktj aaf! zwaak aaf!
	IPA			/zwá:g á:f/	/zwá:g á:v/			/zwá:kəvər á:f/	/zwá:kəvər á:v/	/zwá:gɟ á:f/ /zwá:g á:f/	/zwá:gɟ á:v/ /zwá:g á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafzwake	aafzwaken	aafgezwaak ó		aafzwake	aafzwaken	aafzwakentaere		aafzwakentaeren		aafgezwake		aafgezwaken
	IPA	/á:fzwá:kə/	/á:fzwá:kən/	/á:fɣ̊əzwá:k/	/á:fɣ̊əzwá:g/	/á:fzwá:kə/	/á:fzwá:kən/	/á:fzwá:kən̥'tɛ̀:re/		/á:fzwá:kən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əzwá:kə/		/á:fɣ̊əzwá:kən/

't Wirkwaord "zwake" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	zwaak		zwaaks		zwaak		zwake	zwaken	zwaak		zwake	zwaken	—
	IPA	/zwá:k/	/zwá:g/	/zwá:ks/	/zwá:gz/	/zwá:k/	/zwá:g/	/zwá:kə/	/zwá:kən/	/zwá:k/	/zwá:g/	/zwá:kə/	/zwá:kən/	—
vergangen tied	sjrif	zwaakdje	zwaakdjen	zwaakdjes		zwaakdje	zwaakdjen	zwaakdje	zwaakdjen	zwaakdje	zwaakdjen	zwaakdje	zwaakdjen	—
	IPA	/zwá:gɟə/	/zwá:gɟən/	/zwá:gɟəs/	/zwá:gɟəz/	/zwá:gɟə/	/zwá:gɟən/	/zwá:gɟə/	/zwá:gɟən/	/zwá:gɟə/	/zwá:gɟən/	/zwá:gɟə/	/zwá:gɟən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			zwaak!				zwake-v'r		zwaaktj! zwaak!
	IPA			/zwá:k/	/zwá:g/			/zwá:kəvər/		/zwá:kc/ /zwá:k/	/zwá:gɟ/ /zwá:g/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: afzwakken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafzwake ó /á:fz̥w̥á:kə/

1. (gerundium) gerundium II van aafzwake
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-zwa-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafzwake	aafzwaken	—
	IPA	/á:fz̥w̥á:kə/	/á:fz̥w̥á:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafzwake	aafzwaken	—
	IPA	/á:fz̥w̥á:kə/	/á:fz̥w̥á:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafzwake /á:fz̥w̥á:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafzwake (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafzwake (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-zwa-ke

Variaasje

• (in houfzats) zwake aaf