aafstraove

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich straof emes aaf	mer ich straof emes aaf	det ich emes aafstraof	ich höb emes aafgestraof
IPA	/ɪç str̥ɒ̀:v é:mez 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç str̥ɒ̀:v é:mez 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez á:fstr̥ɒ̀:f/	/ɪç‿œ̽b é:mez á:fɣ̊əstr̥ɒ̀:f/

aafstraove /á:fstr̥ɒ̀:və/

1. (euvergenkelik) emes zien straof toet oetveuring bringe

Aafbraeking

• aaf-strao-ve

Aafleijinge

• aafgestraof, aafstraoving

Samestèlling

• aaf- + straove

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafstraof		aafstraofs		aafstraof		aafstraove	aafstraoven	aafstraof		aafstraove	aafstraoven	aafstraovendj
	IPA	/á:fstr̥ɒ̀:f/	/á:fstr̥ɒ̀:v/	/á:fstr̥ɒ̀:fs/	/á:fstr̥ɒ̀:vz/	/á:fstr̥ɒ̀:f/	/á:fstr̥ɒ̀:v/	/á:fstr̥ɒ̀:və/	/á:fstr̥ɒ̀:vən/	/á:fstr̥ɒ̀:f/	/á:fstr̥ɒ̀:v/	/á:fstr̥ɒ̀:və/	/á:fstr̥ɒ̀:vən/	/á:fstr̥ɒ̀:vəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafstraofdje	aafstraofdjen	aafstraofdjes		aafstraofdje	aafstraofdjen	aafstraofdje	aafstraofdjen	aafstraofdje	aafstraofdjen	aafstraofdje	aafstraofdjen	aafgestraof
	IPA	/á:fstr̥ɒ̀:vɟə/	/á:fstr̥ɒ̀:vɟən/	/á:fstr̥ɒ̀:vɟəs/	/á:fstr̥ɒ̀:vɟəz/	/á:fstr̥ɒ̀:vɟə/	/á:fstr̥ɒ̀:vɟən/	/á:fstr̥ɒ̀:vɟə/	/á:fstr̥ɒ̀:vɟən/	/á:fstr̥ɒ̀:vɟə/	/á:fstr̥ɒ̀:vɟən/	/á:fstr̥ɒ̀:vɟə/	/á:fstr̥ɒ̀:vɟən/	/á:fɣ̊əstr̥ɒ̀:f/	/á:fɣ̊əstr̥ɒ̀:v/
gebi-jjendje wies	sjrif			straof aaf!				straove-v'r aaf		straoftj aaf! straof aaf!
	IPA			/str̥ɒ̀:v á:f/	/str̥ɒ̀:v á:v/			/str̥ɒ̀:vəvər á:f/	/str̥ɒ̀:vəvər á:v/	/str̥ɒ̀:vɟ á:f/ /str̥ɒ̀:v á:f/	/str̥ɒ̀:vɟ á:v/ /str̥ɒ̀:v á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafstraove	aafstraoven	aafgestraof ó		aafstraove	aafstraoven	aafstraoventaere		aafstraoventaeren		aafgestraove		aafgestraoven
	IPA	/á:fstr̥ɒ̀:və/	/á:fstr̥ɒ̀:vən/	/á:fɣ̊əstr̥ɒ̀:f/	/á:fɣ̊əstr̥ɒ̀:v/	/á:fstr̥ɒ̀:və/	/á:fstr̥ɒ̀:vən/	/á:fstr̥ɒ̀:vən̥'tɛ̀:re/		/á:fstr̥ɒ̀:vən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əstr̥ɒ̀:və/		/á:fɣ̊əstr̥ɒ̀:vən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjtraove
• Frans: châtier, punir
• Ingels: punish^(en:)
• Nederlandjs: afstraffen
• Pruus: abstrafen
• Spaans: castigar
• Zweeds: bestraffa, straffa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafstraove ó /á:fstr̥ɒ̀:və/

1. (gerundium) gerundium II van aafstraove
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-strao-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafstraove	aafstraoven	—
	IPA	/á:fstr̥ɒ̀:və/	/á:fstr̥ɒ̀:vən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafstraove	aafstraoven	—
	IPA	/á:fstr̥ɒ̀:və/	/á:fstr̥ɒ̀:vən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafstraove /á:fstr̥ɒ̀:və/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafstraove (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafstraove (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-strao-ve

Variaasje

• (in houfzats) straove aaf