aafsjrabbe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafsjrabbe (Nederlands: afschrapen, afkrabben)

• Mofers: aa~fsjrabbe

Verveuging

sjrab aaf, sjrabde aaf, aafgesjrab

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjrab get aaf	mer ich sjrab get aaf	det ich get aafsjrab	ich höb get aafgesjrab
IPA	/ɪç ʃr̥ab ʝæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç ʃr̥ab ʝæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fʃr̥ab/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əʃr̥ab/

aafsjrabbe /á:fʃr̥abə/

1. (euvergenkelik) vaerdig kómme mit 't sjrabbe van get

Aafbraeking

• aaf-sjrab-be

Samestèlling

• aaf- + sjrabbe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafsjrab		aafsjrabs		aafsjrab		aafsjrabbe	aafsjrabben	aafsjrab		aafsjrabbe	aafsjrabben	aafsjrabbendj
	IPA	/á:fʃr̥ab/		/á:fʃr̥ab̥s/	/á:fʃr̥abz/	/á:fʃr̥ab/		/á:fʃr̥abə/	/á:fʃr̥abən/	/á:fʃr̥ab/		/á:fʃr̥abə/	/á:fʃr̥abən/	/á:fʃr̥abəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafsjrabdje	aafsjrabdjen	aafsjrabdjes		aafsjrabdje	aafsjrabdjen	aafsjrabdje	aafsjrabdjen	aafsjrabdje	aafsjrabdjen	aafsjrabdje	aafsjrabdjen	aafgesjrab
	IPA	/á:fʃr̥abɟə/	/á:fʃr̥abɟən/	/á:fʃr̥abɟəs/	/á:fʃr̥abɟəz/	/á:fʃr̥abɟə/	/á:fʃr̥abɟən/	/á:fʃr̥abɟə/	/á:fʃr̥abɟən/	/á:fʃr̥abɟə/	/á:fʃr̥abɟən/	/á:fʃr̥abɟə/	/á:fʃr̥abɟən/	/á:fɣ̊əʃr̥ab/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjrab aaf!				sjrabbe-v'r aaf		sjrabtj aaf! sjrab aaf!
	IPA			/ʃr̥ab á:f/	/ʃr̥ab á:v/			/ʃr̥abəvər á:f/	/ʃr̥abəvər á:v/	/ʃr̥abɟ á:f/ /ʃr̥ab á:f/	/ʃr̥abɟ á:v/ /ʃr̥ab á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafsjrabbe	aafsjrabben	aafgesjrab ó		aafsjrabbe	aafsjrabben	aafsjrabbentaere		aafsjrabbentaeren		aafgesjrabbe		aafgesjrabben
	IPA	/á:fʃr̥abə/	/á:fʃr̥abən/	/á:fɣ̊əʃr̥ab/		/á:fʃr̥abə/	/á:fʃr̥abən/	/á:fʃr̥abən̥'tɛ̀:re/		/á:fʃr̥abən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əʃr̥abə/		/á:fɣ̊əʃr̥abən/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafsjrabbe ó /á:fʃr̥abə/

1. (gerundium) gerundium II van aafsjrabbe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-sjrab-be

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafsjrabbe	aafsjrabben	—
	IPA	/á:fʃr̥abə/	/á:fʃr̥abən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafsjrabbe	aafsjrabben	—
	IPA	/á:fʃr̥abə/	/á:fʃr̥abən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafsjrabbe /á:fʃr̥abə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafsjrabbe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafsjrabbe (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-sjrab-be

Variaasje

• (in houfzats) sjrabbe aaf