aafrichte
Algemein Gesjreve Limburgs bewirk
Wirkwaord bewirk
aafrichte (Nederlands: africhten, dresseren, drillen)
- Verveuging
rich aaf, richde aaf, aafgerich
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich rich get aaf | mer ich rich get aaf | det ich get aafrich | ich höb get aafgerich |
| IPA | /ɪç rɪç‿æd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ç rɪç‿æd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:fr̥ɪç/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊ərɪç/ |
aafrichte /á:fr̥ɪçte/
- (euvergenkelik) e bieës (zeljen 'ne miens) lieëre good te loesteren en zich te gedrage
- (euvergenkelik) e wèttelik of ónwillekeurig doeadsoordeil oetveure
- E deil luuj die mitte prusen hele höbbe zie nao d'n oorlog aafgerich.
- Aafbraeking
- aaf-rich-te
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aafrich | aafrichs | aafrich | aafrichte | aafrichten | aafrich | aafrichte | aafrichten | aafrichtendj | |||||
| IPA | /á:frɪç/ | /á:frɪʝ/ | /á:frɪçs/ | /á:frɪʝz/ | /á:frɪç/ | /á:frɪʝ/ | /á:frɪçte/ | /á:frɪçten/ | /á:frɪç/ | /á:frɪʝ/ | /á:frɪçte/ | /á:frɪçten/ | /á:frɪçteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aafrichdje | aafrichdjen | aafrichdjes | aafrichdje | aafrichdjen | aafrichdje | aafrichdjen | aafrichdje | aafrichdjen | aafrichdje | aafrichdjen | aafgerich | ||
| IPA | /á:frɪʝɟe/ | /á:frɪʝɟen/ | /á:frɪʝɟes/ | /á:frɪʝɟez/ | /á:frɪʝɟe/ | /á:frɪʝɟen/ | /á:frɪʝɟe/ | /á:frɪʝɟen/ | /á:frɪʝɟe/ | /á:frɪʝɟen/ | /á:frɪʝɟe/ | /á:frɪʝɟen/ | /á:fɣ̊ərɪç/ | /á:fɣ̊ərɪʝ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | rich aaf! | richte-v'r aaf | richtj aaf! rich aaf! |
|||||||||||
| IPA | /rɪʝ á:f/ | /rɪʝ á:v/ | /rɪçtever á:f/ | /rɪçtever á:v/ | /rɪʝɟ á:f/ /rɪʝ á:f/ |
/rɪʝɟ á:v/ /rɪʝ á:v/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aafrichte | aafrichten | aafgerich ó | aafrichte | aafrichten | aafrichtentaere | aafrichtentaeren | aafgerichte | aafgerichten | ||||||
| IPA | /á:frɪçte/ | /á:frɪçten/ | /á:fɣ̊ərɪç/ | /á:fɣ̊ərɪʝ/ | /á:frɪçte/ | /á:frɪçten/ | /á:frɪçten̥'tɛ̀:re/ | /á:frɪçten̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊ərɪçte/ | /á:fɣ̊ərɪçten/ | |||||
In anger spraoke bewirk
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aafrichte
- Frans: dresser
- Ingels: train
- Nederlandjs: africhten, dresseren
- Pruus: abrichten, dressieren
- Zweeds: domptera, dressera
[2]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aafrichte
|
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
aafrichte ó /á:fr̥ɪçte/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-rich-te
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aafrichte | aafrichten | — | |
| IPA | /á:fr̥ɪçte/ | /á:fr̥ɪçten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aafrichte | aafrichten | — | |
| IPA | /á:fr̥ɪçte/ | /á:fr̥ɪçten/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
aafrichte /á:fr̥ɪçte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafrichte (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafrichte (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-rich-te
- Variaasje
- (in houfzats) richte aaf