aafplatte

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich plat get aaf	mer ich plat get aaf	det ich get aafplat	ich höb get aafgeplatj
IPA	/ɪç pl̥at çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç pl̥at çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fpl̥at/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əpl̥ac/

aafplatte /á:fpl̥atə/

1. (euvergenkelik) 'ne rónje vorm mittertied vlaker make
2. (ergatief) mittertied vlaker waere (van 'ne rónje vorm)

Aafbraeking

• aaf-plat-te

Samestèlling

• aaf- + plat + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafplat		aafplats		aafplatj		aafplatte	aafplatten	aafplatj		aafplatte	aafplatten	aafplattendj
	IPA	/á:fpl̥at/	/á:fpl̥ad/	/á:fpl̥ats/	/á:fpl̥adz/	/á:fpl̥ac/	/á:fpl̥aɟ/	/á:fpl̥atə/	/á:fpl̥atən/	/á:fpl̥ac/	/á:fpl̥aɟ/	/á:fpl̥atə/	/á:fpl̥atən/	/á:fpl̥atəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafplatdje	aafplatdjen	aafplatdjes		aafplatdje	aafplatdjen	aafplatdje	aafplatdjen	aafplatdje	aafplatdjen	aafplatdje	aafplatdjen	aafgeplatj
	IPA	/á:fpl̥aɟə/	/á:fpl̥aɟən/	/á:fpl̥aɟəs/	/á:fpl̥aɟəz/	/á:fpl̥aɟə/	/á:fpl̥aɟən/	/á:fpl̥aɟə/	/á:fpl̥aɟən/	/á:fpl̥aɟə/	/á:fpl̥aɟən/	/á:fpl̥aɟə/	/á:fpl̥aɟən/	/á:fɣ̊əpl̥ac/	/á:fɣ̊əpl̥aɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			plat aaf!				platte-v'r aaf		platj aaf!
	IPA			/pl̥ad á:f/	/pl̥ad á:v/			/pl̥atəvər á:f/	/pl̥atəvər á:v/	/pl̥aɟ á:f/	/pl̥aɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafplatte	aafplatten	aafgeplat ó		aafplatte	aafplatten	aafplattentaere		aafplattentaeren		aafgeplatte		aafgeplatten
	IPA	/á:fpl̥atə/	/á:fpl̥atən/	/á:fɣ̊əpl̥at/	/á:fɣ̊əpl̥ad/	/á:fpl̥atə/	/á:fpl̥atən/	/á:fpl̥atən̥'tɛ̀:re/		/á:fpl̥atən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əpl̥atə/		/á:fɣ̊əpl̥atən/

't Wirkwaord "platte" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	plat		plats		platj		platte	platten	platj		platte	platten	—
	IPA	/pl̥at/	/pl̥ad/	/pl̥ats/	/pl̥adz/	/pl̥ac/	/pl̥aɟ/	/pl̥atə/	/pl̥atən/	/pl̥ac/	/pl̥aɟ/	/pl̥atə/	/pl̥atən/	—
vergangen tied	sjrif	platdje	platdjen	platdjes		platdje	platdjen	platdje	platdjen	platdje	platdjen	platdje	platdjen	—
	IPA	/pl̥aɟə/	/pl̥aɟən/	/pl̥aɟəs/	/pl̥aɟəz/	/pl̥aɟə/	/pl̥aɟən/	/pl̥aɟə/	/pl̥aɟən/	/pl̥aɟə/	/pl̥aɟən/	/pl̥aɟə/	/pl̥aɟən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			plat!				platte-v'r		platj!
	IPA			/pl̥at/	/pl̥ad/			/pl̥atəvər/		/pl̥ac/	/pl̥aɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

[1]

Frans: aplatir, lamer(fr:) Ieslandjs: slétta(is:) Ingels: flatten Nederlandjs: afplatten, pletten

Pruus: plätten, flachmachen Spaans: aplanar Viëtnamees: san(vi:) Zweeds: platta till

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafplatte ó /á:fpl̥atə/

1. (gerundium) gerundium II van aafplatte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-plat-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafplatte	aafplatten	—
	IPA	/á:fpl̥atə/	/á:fpl̥atən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafplatte	aafplatten	—
	IPA	/á:fpl̥atə/	/á:fpl̥atən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafplatte /á:fpl̥atə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafplatte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafplatte (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-plat-te

Variaasje

• (in houfzats) platte aaf