aafkriege

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich krieg aaf	mer ich krieg aaf	det ich aafkrieg	ich höb aafgekrege
IPA	/ɪç kr̥ì:ʝ 'à:f/	/mær‿ɪ̽ç kr̥ì:ʝ 'à:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ á:fkr̥ì:ç/	/ɪç‿œ̽b á:fɣ̊əkr̥é:ʝe/

aafkriege /à:fkr̥í:ʝe/ > /á:fkr̥í:ʝe/

1. (óneuvergenkelik) pakke waat veur zich ligk

   Es se vleis paks, mós se neet 't grótste stök dich oetzeuke; doe mós veurevoot aafkriege.

2. (euvergenkelik) get vaerdig kriege, slage get gans gemaak te höbbe

Raod

Es 't veurveugsel gesjèdj wuuert sprik me dit döks oet mit stoeattoean.

Aafbraeking

• aaf-krie-ge

Samestèlling

• aaf- + kriege

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafkrieg		aafkries ↓aafkriegs		aafkrieg		aafkriege	aafkriegen	aafkrieg		aafkriege	aafkriegen	aafkriegendj
	IPA	/á:fkr̥ì:ç/	/á:fkr̥ì:ʝ/	/á:fkr̥is/ /á:fkr̥içs/	/á:fkr̥iz/ /á:fkr̥iʝz/	/á:fkr̥iç/	/á:fkr̥iʝ/	/á:fkr̥í:ʝe/	/á:fkr̥í:ʝen/	/á:fkr̥iç/	/á:fkr̥iʝ/	/á:fkr̥í:ʝe/	/á:fkr̥í:ʝen/	/á:fkr̥í:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafkreeg †aafkreig		aafkreegs †aafkreigs		aafkreeg †aafkreig		aafkrege	aafkregen	aafkreeg		aafkrege	aafkregen	aafgekrege	aafgekregen
	IPA	/á:fkr̥é:ç/ /á:fkr̥ɛ́i̯ç/	/á:fkr̥é:ʝ/ /á:fkr̥ɛ́i̯ʝ/	/á:fkr̥é:çs/ /á:fkr̥ɛ́i̯çs/	/á:fkr̥é:ʝz/ /á:fkr̥ɛ́i̯ʝz/	/á:fkr̥é:ç/ /á:fkr̥ɛ́i̯ç/	/á:fkr̥é:ʝ/ /á:fkr̥ɛ́i̯ʝ/	/á:fkr̥é:ʝe/	/á:fkr̥é:ʝen/	/á:fkr̥é:ç/	/á:fkr̥é:ʝ/	/á:fkr̥é:ʝe/	/á:fkr̥é:ʝen/	/á:fɣ̊əkr̥é:ʝe/	/á:fɣ̊əkr̥é:ʝen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	aafkreeg		aafkreegs		aafkreeg		aafkrege	aafkregen	aafkreeg		aafkrege	aafkregen	aafgekrege	aafgekregen
	IPA	/á:fkr̥é:ç/	/á:fkr̥é:ʝ/	/á:fkr̥é:çs/	/á:fkr̥é:ʝz/	/á:fkr̥é:ç/	/á:fkr̥é:ʝ/	/á:fkr̥é:ʝe/	/á:fkr̥é:ʝen/	/á:fkr̥é:ç/	/á:fkr̥é:ʝ/	/á:fkr̥é:ʝe/	/á:fkr̥é:ʝen/	/á:fɣ̊əkr̥é:ʝe/	/á:fɣ̊əkr̥é:ʝen/
gebi-jjendje wies	sjrif			krieg aaf!				kriege-v'r aaf		kriegtj aaf! krieg aaf!
	IPA			/kr̥í:ʝ á:f/	/kr̥í:ʝ á:v/			/kr̥í:ʝever á:f/	/kr̥í:ʝever á:v/	/kr̥ì:ʝɟ á:f/ /kr̥ì:ʝ á:f/	/kr̥ì:ʝɟ á:v/ /kr̥ì:ʝ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafkriege	aafkriegen	aafkriegs ó		aafkriege	aafkriegen	aafkriegentaere		aafkriegentaeren		aafgekriege		aafgekriegen
	IPA	/á:fkr̥í:ʝe/	/á:fkr̥í:ʝen/	/á:fɣ̊əkr̥ì:çs/	/á:fɣ̊əkr̥ì:ʝz/	/á:fkr̥í:ʝe/	/á:fkr̥í:ʝen/	/á:fkr̥í:ʝen̥'tɛ̀:re/		/á:fkr̥í:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əkr̥í:ʝe/		/á:fɣ̊əkr̥í:ʝen/

In anger spraoke

[2]

• Frans: achever, finir, compléter^(fr:)
• Ingels: get done, finish^(en:), complete^(en:)
• Nederlandjs: afkrijgen, voltooien
• Pruus: vollenden
• Spaans: terminar, acabar, completar
• Zweeds: fullborda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafkriege ó /á:fkr̥í:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van aafkriege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-krie-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafkriege	aafkriegen	—
	IPA	/á:fkr̥í:ʝe/	/á:fkr̥í:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafkriege	aafkriegen	—
	IPA	/á:fkr̥í:ʝe/	/á:fkr̥í:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafkriege /á:fkr̥í:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafkriege (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafkriege (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-krie-ge

Variaasje

• (in houfzats) kriege aaf