aafhanjele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafhanjele (Nederlands: afhandelen)

• Kirchröadsj: aafhandele
• Mofers: aa~fha\njele

Verveuging

hanjelt aaf, hanjelde aaf, aafgehanjeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich hanjel get aaf	mer ich hanjel get aaf	det ich get aafhanjel	ich höb get aafgehanjeldj
IPA	/ɪç háɲəl ʝæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç háɲəl ʝæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'á:fáɲəl/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əháɲəʎɟ/

aafhanjele /á:fáɲə̽lə/

1. (euvergenkelik) daoveur zeen det get toet 'n inj kump (wie van 'n zaak of e perbleem)

Aafbraeking

• aaf-hanj-e-le

Aafleijinge

• aafhanjeling

Samestèlling

• aaf- + hanjele

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafhanjel		aafhanjels		aafhanjeltj		aafhanjele	aafhanjelen	aafhanjeltj		aafhanjele	aafhanjelen	aafhanjelendj
	IPA	/á:fáɲəl/		/á:fáɲəl̥s/	/á:fáɲəlz/	/á:fáɲəʎ̥c/	/á:fáɲəʎɟ/	/á:fáɲə̽lə/	/á:fáɲə̽lən/	/á:fáɲəʎ̥c/	/á:fáɲəʎɟ/	/á:fáɲə̽lə/	/á:fáɲə̽lən/	/á:fáɲə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafhanjeldje	aafhanjeldjen	aafhanjeldjes		aafhanjeldje	aafhanjeldjen	aafhanjeldje	aafhanjeldjen	aafhanjeldje	aafhanjeldjen	aafhanjeldje	aafhanjeldjen	aafgehanjeldj
	IPA	/á:fáɲəʎɟə/	/á:fáɲəʎɟən/	/á:fáɲəʎɟəs/	/á:fáɲəʎɟəz/	/á:fáɲəʎɟə/	/á:fáɲəʎɟən/	/á:fáɲəʎɟə/	/á:fáɲəʎɟən/	/á:fáɲəʎɟə/	/á:fáɲəʎɟən/	/á:fáɲəʎɟə/	/á:fáɲəʎɟən/	/á:fɣ̊əháɲəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			hanjel aaf!				hanjele-v'r aaf		hanjeltj aaf! hanjel aaf!
	IPA			/háɲəl á:f/	/háɲəl á:v/			/háɲə̽ləvər á:f/	/háɲə̽ləvər á:v/	/háɲəʎɟ á:f/ /háɲəl á:f/	/háɲəʎɟ á:v/ /háɲəl á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafhanjele	aafhanjelen	aafgehanjel ó		aafhanjele	aafhanjelen	aafhanjelentaere		aafhanjelentaeren		aafgehanjele		aafgehanjelen
	IPA	/á:fáɲə̽lə/	/á:fáɲə̽lən/	/á:fɣ̊əháɲəl/		/á:fáɲə̽lə/	/á:fáɲə̽lən/	/á:fáɲə̽lən̥'tɛ̀:re/		/á:fáɲə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əháɲə̽lə/		/á:fɣ̊əháɲə̽lən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafhanjele
• Iteljaans: terminare
• Nederlandjs: afhandelen
• Portegees: terminar
• Spaans: terminar, despachar

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafhanjele ó /á:fáɲə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van aafhanjele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-hanj-e-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafhanjele	aafhanjelen	—
	IPA	/á:fáɲə̽lə/	/á:fáɲə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafhanjele	aafhanjelen	—
	IPA	/á:fáɲə̽lə/	/á:fáɲə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafhanjele /á:fáɲə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafhanjele (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafhanjele (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-hanj-e-le

Variaasje

• (in houfzats) hanjele aaf