aafhaje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich haaj get aaf	mer ich haaj get aaf	det ich get aafhaaj	ich höb get aafgehaje
IPA	/ɪç há:i̯ ʝæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç há:i̯ ʝæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fá:i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əhá:jə/

aafhaje /á:fá:jə/

1. (euvergenkelik) get op 'nen aafstandj haje van get anges
2. (euvergenkelik) op 'n óndoorzichtige meneer aafwieze, neet mitgaon in emes zie veurstèl

   Veurluipig haaj ich 't nag effekes aaf; mesjiens det ich det later waal doon.

3. (euvergenkelik) minder oetbetale dore gemaakdje köste te verraekene mitte loean

   Die höbbe mich nag fieftig euro aafgehaje veur det kesjke waat ich kepot höb laote valle.

Aafbraeking

• aaf-ha-je

Samestèlling

• aaf- + haje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafhaaj		aafhèls ↓aafhils		aafhèltj ↓aafhiltj		aafhaje	aafhajen	aafhaadj		aafhaje	aafhajen	aafhajendj
	IPA	/á:fá:i̯/		/á:fè̞l̥s/ /á:fɪ̀l̥s/	/á:fè̞lz/ /á:fɪ̀lz/	/á:fè̞ʎ̥c/ /á:fɪ̀ʎ̥c/	/á:fè̞ʎɟ/ /á:fɪ̀ʎɟ/	/á:fá:jə/	/á:fá:jən/	/á:fá:ɟ/		/á:fá:jə/	/á:fá:jən/	/á:fá:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafheel		aafheels		aafheel		aafhele	aafhelen	aafheel †aafheeldj		aafhele	aafhelen	aafgehaje	aafgehajen
	IPA	/á:fè:l/		/á:fè:l̥s/	/á:fè:lz/	/á:fè:l/		/á:fè:le/ /á:fé:le/	/á:fè:len/ /á:fé:len/	/á:fè:l/ /á:fè:ʎɟ/		/á:fè:le/ /á:fé:le/	/á:fè:len/ /á:fé:len/	/á:fɣ̊əhá:jə/	/á:fɣ̊əhá:jən/
gebi-jjendje wies	sjrif			haad aaf!				haje-v'r aaf		haadj aaf!
	IPA			/há:d á:f/	/há:d á:v/			/há:jəvər á:f/	/há:jəvər á:v/	/há:ɟ á:f/	/há:ɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafhaje	aafhajen	aafgehaads ó		aafhaje	aafhajen	aafhajentaere		aafhajentaeren		aafgehaje		aafgehajen
	IPA	/á:fá:jə/	/á:fá:jən/	/á:fɣ̊əhá:d̥s/	/á:fɣ̊əhá:dz/	/á:fá:jə/	/á:fá:jən/	/á:fá:jən̥'tɛ̀:re/		/á:fá:jən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əhá:jə/		/á:fɣ̊əhá:jən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafhauwe

Frans: prévenir Ingels: keep away, bar Iteljaans: evitare Letien: abarceo, arcere(la:) Nederlandjs: afhouden

Portegees: evitar Pruus: fernhalten Spaans: evitar(es:) Zweeds: avvärja

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafhaje ó /á:fá:jə/

1. (gerundium) gerundium II van aafhaje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-ha-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafhaje	aafhajen	—
	IPA	/á:fá:jə/	/á:fá:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafhaje	aafhajen	—
	IPA	/á:fá:jə/	/á:fá:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafhaje /á:fá:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafhaje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafhaje (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-ha-je

Variaasje

• (in houfzats) haje aaf