aafgelaef

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

aafgelaef (Nederlands: afgeleefd)

• Mofers: aa~fgelae\f

Verbuging

aafgelaefde m/v/p, aafgelaefder, aafgelaefste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

aafgelaef /á:fɣ̊əlɛ̀:f/

1. aad en verslete (door gebroek of hel te laote wirke)
2. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van aaflaeve

Aafbraeking

• aaf-ge-laef

Verwantje wäörd

• aafgetratsj, oetgelaef

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	aafgelaefdje	aafgelaefdjen	aafgelaefdje	aafgelaef		aafgelaefdje	aafgelaef		aafgelaef
	IPA	/á:fɣ̊əlɛ̀:vɟe/	/á:fɣ̊əlɛ̀:vɟen/	/á:fɣ̊əlɛ̀:vɟe/	/á:fɣ̊əlɛ̀:f/	/á:fɣ̊əlɛ̀:v/	/á:fɣ̊əlɛ̀:vɟe/	/á:fɣ̊əlɛ̀:f/	/á:fɣ̊əlɛ̀:v/	/á:fɣ̊əlɛ̀:f/	/á:fɣ̊əlɛ̀:v/
kómparatief	sjrif	aafgelaefdjere	aafgelaefdjeren	aafgelaefdjer	aafgelaefdjer		aafgelaefdjer	aafgelaefdjer		aafgelaefdjert
	IPA	/á:fɣ̊əlɛ̀:vɟərə/	/á:fɣ̊əlɛ̀:vɟərən/	/á:fɣ̊əlɛ̀:vɟər/	/á:fɣ̊əlɛ̀:vɟər/		/á:fɣ̊əlɛ̀:vɟər/	/á:fɣ̊əlɛ̀:vɟər/		/á:fɣ̊əlɛ̀:vɟər̥t/	/á:fɣ̊əlɛ̀:vɟərd/
superlatief	sjrif	aafgelaefste	aafgelaefsten	aafgelaefste	aafgelaefste		aafgelaefste	aafgelaefste		aafgelaefste
	IPA	/á:fɣ̊əlɛ̀:fste/	/á:fɣ̊əlɛ̀:fsten/	/á:fɣ̊əlɛ̀:fste/	/á:fɣ̊əlɛ̀:fste/		/á:fɣ̊əlɛ̀:fste/	/á:fɣ̊əlɛ̀:fste/		/á:fɣ̊əlɛ̀:fste/
partitief	sjrif									aafgelaefs
	IPA									/á:fɣ̊əlɛ̀:fs/	/á:fɣ̊əlɛ̀:vz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) aafgelaefs (toe)	(wie) aafgelaef (geer)
	IPA	/wì: á:fɣ̊əlɛ̀:fs tú:/	/wì: á:fɣ̊əlɛ̀:f ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) aafgelaefdjers (toe)	(wie) aafgelaefdjertj (geer)
	IPA	/wì: á:fɣ̊əlɛ̀:vɟər̥s tú:/	/wì: á:fɣ̊əlɛ̀:vɟər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafgelaef
• Ieslandjs: sóðalegur^(is:)
• Ingels: decrepit, slummy
• Nederlandjs: afgeleefd
• Pools: niedołężny^(pl:)
• Spaans: decrépito

Biewaord

Neet-lemma

aafgelaef /á:fɣ̊əlɛ̀:f/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• aaf-ge-laef

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	aafgelaef
	IPA	/á:fɣ̊əlɛ̀:f/	/á:fɣ̊əlɛ̀:v/
kómparatief	sjrif	aafgelaefdjer
	IPA	/á:fɣ̊əlɛ̀:vɟər/
superlatief	sjrif	aafgelaefste
	IPA	/á:fɣ̊əlɛ̀:fste/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafgelaef ó /á:fɣ̊əlɛ̀:f/

1. (gerundium) gerundium I van aaflaeve
   

Raod

Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.

Aafbraeking

• aaf-ge-laef

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafgelaef		—
	IPA	/á:fɣ̊əlɛ̀:f/	/á:fɣ̊əlɛ̀:v/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafgelaef		—
	IPA	/á:fɣ̊əlɛ̀:f/	/á:fɣ̊əlɛ̀:v/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafgelaef /á:fɣ̊əlɛ̀:f/

1. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van aaflaeve

Aafbraeking

• aaf-ge-laef