vleeg

'n vleeg

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vleeg v /vlè:ç/

1. (bieëster) Brachycera: e twieëvleugelig insek
2. (euverdrechtelik) e kindj det neet väöl waog

Aafbraeking

• vleeg

Variaasje

• ↓vloog

Antoniem

• [2] papzak

Aafleijinge

• eindaagsvleeg, hoesvleeg, molvleeg, stróntjvleeg, vètvleeg, zomervleeg
• vlegegaas, vlegekas, vlegemepper, vlegesjeet, vlegestróntj, vlegevenger

Verwantje wäörd

• hórzel, majesjieterd, sjeldaes, sjieëps
• zeze

Zagswies

• allein vlegen aafslaon: op alle veurstèllen ingaon
• emes de vlegen aafvange: flotter es 'nen angere zeen
• gein vleeg kwaod doon/nag gein vleeg kepót kónne houwe: geine toet las zeen en ummer dinger good-gemèndj doon
• Ich zów (dao) gaer 'n moes/vleeg wille zeen: Ich zów waal 'ns gaer dao ónopgemirk wille kómme kieke veur waat zich dao prónt aafspeeltj.
• Es kindj waas dae Pierre ummer zón vleeg; dae kós aete waat t'r wól, bie koom d'r tonneet.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vleeg		vlege	vlegen
	IPA	/vlè:ç/	/vlè:ʝ/	/vlé:ʝe/	/vlé:ʝen/
dim.	sjrif	vleegske	vleegsken	vleegskes
	IPA	/vlè:çskʲe/	/vlè:çskʲen/	/vlè:çskʲes/	/vlè:çskʲez/

In anger spraoke

[1]

• Aadingels: fleoge^(ang:) v
• Frans: mouche v
• Ieslandjs: fluga v
• Ingels: fly^(en:)
• Nederlandjs: vlieg g
• Pruus: Fliege v
• Spaans: mosca v
• Tagalog: langaw^(tl:)
• Zweeds: fluga g

Wirkwaord

Neet-lemma

vleeg /vlè:ç/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van vlege
2. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van vlege
3. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van vlege
4. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van vlege

Aafbraeking

• vleeg

Variaasje

• [2] ↑vluug
• [4] vleegtj