Sjabloon:V-sVII-valle-sep-liaison
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | val | vèls ↓vils |
vèltj ↓viltj |
valle | vallen | valtj | valle | vallen | vallendj | |||||
| IPA | /vàl/ | /vè̞l̥s/ /vɪ̀l̥s/ |
/vè̞lz/ /vɪ̀lz/ |
/vè̞ʎ̥c/ /vɪ̀ʎ̥c/ |
/vè̞ʎɟ/ /vɪ̀ʎɟ/ |
/válə/ | /válən/ | /vàʎ̥c/ | /vàʎɟ/ | /válə/ | /válən/ | /váləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | veel | veels | veel | vele | velen | veel †veeltj |
vele | velen | gevalle | gevallen | ||||
| IPA | /vè:l/ | /vè:l̥s/ | /vè:lz/ | /vè:l/ | /vè:le/ | /vè:len/ | /vè:l/ /vè:ʎ̥c/ |
/vè:l/ /vè:ʎɟ/ |
/vè:le/ | /vè:len/ | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | |||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | †vool | †vools | †vool | †vole | †volen | †vool †vooltj |
†vole | †volen | gevalle | gevallen | ||||
| IPA | /vò:l/ | /vò:l̥s/ | /vò:lz/ | /vò:l/ | /vò:lə/ | /vò:lən/ | /vò:l/ /vò:ʎ̥c/ |
/vò:l/ /vò:ʎɟ/ |
/vò:lə/ | /vò:lən/ | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | val! | val! | valle-v'r | valle-v'r | valtj! | valtj! | ||||||||
| IPA | /vál {{{fon-l1}}}/ | /vál {{{fon-l2}}}/ | /váləvər {{{fon-l1}}}/ | /váləvər {{{fon-l2}}}/ | /vàʎɟ {{{fon-l1}}}/ | /vàʎɟ {{{fon-l2}}}/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | valle | vallen | geval ó | valle | vallen | vallentaere | vallentaeren | gevalle | gevallen | ||||||
| IPA | /válə/ | /válən/ | /ɣə'vàl/ | /válə/ | /válən/ | /válən̥'tɛ̀:re/ | /válən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | ||||||