Ooswesthoesbes

Babel Gebroekersinfermasie

li-N Deze gebroeker haet 't Limburgs es zien moderspraok. ksh-4 För heh dä es e ripoahresch Platt bahl wi sing Motterschprohch. nl-3 Deze gebruiker heeft gevorderde kennis van het Nederlands. en-3 This user has advanced knowledge of English. fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français. de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau. stq-1 Dissen Benutser behärsket Seeltersk ap gruundlääsende Ieuwene. sk-1 Tento užívateľ má základné znalosti slovenčiny. lb-1 Dëse Benotzer huet Grondkenntnesser vun der Lëtzebuergescher Sprooch. sv-1 Den här användaren har grundläggande kunskaper i svenska.

meta:User:Ooswesthoesbes

Valse kraom: Special:RandomPage (RIC)

Bewirkingstèller

Wiedök me pagina's betrach

Phabricator info

"Veer gaon beginne,"
zag de vos taenge hinne;
toe wore de hanen al binne.

• /Moferse aanteikeningskes

Neet opgenómme: "landj pechte", "lits", "memaer", "roebedoepe", "slachte", "zwartepiete"

Oetligk euver sjeibaar wirkwäörd, wie "oet te ligke", "(se) aan zóds beje", "door blieve gaon" enz.

in: "broead mit väöl zemelen in" "aan ei stök door"

dao/noe es presentatief: "dao trèk ich mich de sjoonreem kepot/noe trèk ich mich 'ne knoup inne sjoonreem"

de buuers stoeate van vröchte (?)

besteit "hoek" ouch in betekenis "óngerbein" (?)

de hinne vlegen ós euveren draod

zich get d'rin zitte (333)

die kat zitj van achtere roet te kieke

biehaje (/há:j bí:h/), aafbetale/aanbestaeje (imperatief klemtoean)

ww. wie kómme: hae is (ge)kómme (kriege, lieje, bringe, waere, vinje)

Categorie:Autobenefaktief wirkwäörd > óngersjied intrans>trans "ich drink" vs "ich drink mich get" en puur autobenefaktief "koupe" vs pseudo-autobenefaktief "paote" ([1])

Bot

• User:OwtbBot

Verificatie:

• injoug/naevelesse/manjezien