óntsiefere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

óntsiefere /ʊ́n̥t'sí:fe̽re/

1. (euvergenkelik) e besjeid det in e geheimsjrif of 'n anger code steit ómzitten in gewuuen loupendje teks

Aafbraeking

• ónt-sie-fe-re

Aafleijinge

• óntsiefering

Verwantje wäörd

• geheimsjrif

Samestèlling

• ónt- + siefer + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	óntsiefer		óntsiefers		óntsiefert ↓óntsiefertj		óntsiefere	óntsieferen	óntsiefert ↓óntsiefertj		óntsiefere	óntsieferen	óntsieferendj
	IPA	/ʊ́n̥t'sí:fer/		/ʊ́n̥t'sí:fer̥s/	/ʊ́n̥t'sí:ferz/	/ʊ́n̥t'sí:fer̥t/ /ʊ́n̥t'sí:fer̥c/	/ʊ́n̥t'sí:ferd/ /ʊ́n̥t'sí:ferɟ/	/ʊ́n̥t'sí:fe̽re/	/ʊ́n̥t'sí:fe̽ren/	/ʊ́n̥t'sí:fer̥t/ /ʊ́n̥t'sí:fer̥c/	/ʊ́n̥t'sí:ferd/ /ʊ́n̥t'sí:ferɟ/	/ʊ́n̥t'sí:fe̽re/	/ʊ́n̥t'sí:fe̽ren/	/ʊ́n̥t'sí:fe̽reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	óntsieferdje ↓óntsieferde	óntsieferdjen ↓óntsieferden	óntsieferdjes ↓óntsieferdes		óntsieferdje ↓óntsieferde	óntsieferdjen ↓óntsieferden	óntsieferdje ↓óntsieferde	óntsieferdjen ↓óntsieferden	óntsieferdje ↓óntsieferde	óntsieferdjen ↓óntsieferden	óntsieferdje ↓óntsieferde	óntsieferdjen ↓óntsieferden	óntsieferd óntsieferdj
	IPA	/ʊ́n̥t'sí:ferɟe/ /ʊ́n̥t'sí:ferde/	/ʊ́n̥t'sí:ferɟen/ /ʊ́n̥t'sí:ferden/	/ʊ́n̥t'sí:ferɟes/ /ʊ́n̥t'sí:ferdes/	/ʊ́n̥t'sí:ferɟez/ /ʊ́n̥t'sí:ferdez/	/ʊ́n̥t'sí:ferɟe/ /ʊ́n̥t'sí:ferde/	/ʊ́n̥t'sí:ferɟen/ /ʊ́n̥t'sí:ferden/	/ʊ́n̥t'sí:ferɟe/ /ʊ́n̥t'sí:ferde/	/ʊ́n̥t'sí:ferɟen/ /ʊ́n̥t'sí:ferden/	/ʊ́n̥t'sí:ferɟe/ /ʊ́n̥t'sí:ferde/	/ʊ́n̥t'sí:ferɟen/ /ʊ́n̥t'sí:ferden/	/ʊ́n̥t'sí:ferɟe/ /ʊ́n̥t'sí:ferde/	/ʊ́n̥t'sí:ferɟen/ /ʊ́n̥t'sí:ferden/	/ʊ́n̥t'sí:ferd/ /ʊ́n̥t'sí:ferɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			óntsiefer!				óntsiefere-v'r		óntsiefertj!
	IPA			/ʊ́n̥t'sí:fer/				/ʊ́n̥t'sí:fe̽rever/		/ʊ́n̥t'sí:fer̥c/	/ʊ́n̥t'sí:ferɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	óntsiefere	óntsieferen	óntsiefer ó		óntsiefere	óntsieferen	óntsieferentaere		óntsieferentaeren		óntsiefere		óntsieferen
	IPA	/ʊ́n̥t'sí:fe̽re/	/ʊ́n̥t'sí:fe̽ren/	/ʊ́n̥t'sí:fer/		/ʊ́n̥t'sí:fe̽re/	/ʊ́n̥t'sí:fe̽ren/	/ʊ́n̥t'sí:fe̽ren̥'tɛ̀:re/		/ʊ́n̥t'sí:fe̽ren̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́n̥t'sí:fe̽re/		/ʊ́n̥t'sí:fe̽ren/

In anger spraoke

• Frans: déchiffrer
• Ingels: decipher, decrypt, decode
• Nederlandjs: ontcijferen, decoderen
• Pruus: entschlüsseln, dechiffrieren
• Spaans: descifrar^(es:)
• Zweeds: dechiffrera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

óntsiefere ó /ʊ́n̥t'sí:fe̽re/

1. (gerundium) gerundium II van óntsiefere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ónt-sie-fe-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	óntsiefere	óntsieferen	—
	IPA	/ʊ́n̥t'sí:fe̽re/	/ʊ́n̥t'sí:fe̽ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	óntsiefere	óntsieferen	—
	IPA	/ʊ́n̥t'sí:fe̽re/	/ʊ́n̥t'sí:fe̽ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

óntsiefere /ʊ́n̥t'sí:fe̽re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óntsiefere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óntsiefere
3. (neet-lemma) participium van óntsiefere

Aafbraeking

• ónt-sie-fe-re