ómstoeate
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirk| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich stoeat get óm | mer ich stoeat get óm | det ich get ómstoeat | ich höb get ómgestoeate |
| IPA | /ɪç stùä̯t çæd 'ʊ́m/ | /mær‿ɪ̽ç stùä̯t çæd 'ʊ́m/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ʊ́m̥stùä̯t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ʊ́mɣəstùä̯tə/ |
ómstoeate /ʊ́m̥stùä̯tə/
- (euvergenkelik) get aanstoeaten of aanrake wodoor 't ómvèltj
- Waem haet hie die bloomsbek ómgestoeate?
- Aafbraeking
- óm-stoea-te
- Samestèlling
Verveuging
bewirk| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ómstoeat | ómstuuets | ómstuuetj | ómstoeate | ómstoeaten | ómstoeatj | ómstoeate | ómstoeaten | ómstoeatendj | |||||
| IPA | /ʊ́m̥stùä̯t/ | /ʊ́m̥stùä̯d/ | /ʊ́m̥stʉ̜̀ɛ̯̈ts/ | /ʊ́m̥stʉ̜̀ɛ̯̈dz/ | /ʊ́m̥stʉ̜̀ɛ̯̈c/ | /ʊ́m̥stʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ | /ʊ́m̥stùä̯tə/ | /ʊ́m̥stùä̯tən/ | /ʊ́m̥stùä̯c/ | /ʊ́m̥stùä̯ɟ/ | /ʊ́m̥stùä̯tə/ | /ʊ́m̥stùä̯tən/ | /ʊ́m̥stùä̯təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | ómsteet | ómsteets | ómsteet | ómstete | ómsteten | ómsteetj | ómstete | ómsteten | ómgestoeate | ómgestoeaten | ||||
| IPA | /ʊ́m̥stè:t/ | /ʊ́m̥stè:d/ | /ʊ́m̥stè:ts/ | /ʊ́m̥stè:dz/ | /ʊ́m̥stè:t/ | /ʊ́m̥stè:d/ | /ʊ́m̥stè:te/ | /ʊ́m̥stè:ten/ | /ʊ́m̥stè:c/ | /ʊ́m̥stè:ɟ/ | /ʊ́m̥stè:te/ | /ʊ́m̥stè:ten/ | /ʊ́mɣəstùä̯tə/ | /ʊ́mɣəstùä̯tən/ | |
| kónjunktief | sjrif | ómstoot | ómstoots | ómstoot | ómstote | ómstoten | ómstootj | ómstote | ómstoten | — | |||||
| IPA | /ʊ́m̥stò:t/ | /ʊ́m̥stò:d/ | /ʊ́m̥stò:ts/ | /ʊ́m̥stò:dz/ | /ʊ́m̥stò:t/ | /ʊ́m̥stò:d/ | /ʊ́m̥stò:tə/ | /ʊ́m̥stò:tən/ | /ʊ́m̥stò:c/ | /ʊ́m̥stò:ɟ/ | /ʊ́m̥stò:tə/ | /ʊ́m̥stò:tən/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | stoeat óm! | stoeate-v'r óm | stoeatj óm! | |||||||||||
| IPA | /stùä̯d ʊ́m/ | /stùä̯təvər ʊ́m/ | /stùä̯ɟ ʊ́m/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ómstoeate | ómstoeaten | ómgestoeat ó | ómstoeate | ómstoeaten | ómstoeatentaere | ómstoeatentaeren | ómgestoeate | ómgestoeate | ||||||
| IPA | /ʊ́m̥stùä̯tə/ | /ʊ́m̥stùä̯tən/ | /ʊ́mɣəstùä̯t/ | /ʊ́mɣəstùä̯d/ | /ʊ́m̥stùä̯tə/ | /ʊ́m̥stùä̯tən/ | /ʊ́m̥stùä̯tən̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́m̥stùä̯tən̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́mɣəstùä̯tə/ | /ʊ́mɣəstùä̯tən/ | |||||
In anger spraoke
bewirk- Ingels: knock over
- Nederlandjs: omstoten
- Pruus: umstoßen
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkómstoeate ó /ʊ́m̥stùä̯tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- óm-stoea-te
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ómstoeate | ómstoeaten | — | |
| IPA | /ʊ́m̥stùä̯tə/ | /ʊ́m̥stùä̯tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ómstoeate | ómstoeaten | — | |
| IPA | /ʊ́m̥stùä̯tə/ | /ʊ́m̥stùä̯tən/ | — | ||
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkómstoeate /ʊ́m̥stùä̯tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómstoeate (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómstoeate (in naevezats)
- Aafbraeking
- óm-stoea-te
- Variaasje
- (in houfzats) stoeate óm