ómhouwe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich houw get óm	mer ich houw get óm	det ich get ómhouw	ich höb get ómgehouwe
IPA	/ɪç hɒ̀u̯ ʝæd 'ʊ́m/	/mær‿ɪ̽ç hɒ̀u̯ ʝæd 'ʊ́m/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ʊ́mɒ̀u̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ʊ́mɣ̊əhɒ̀wə/

ómhouwe /ʊ́mɒ̀wə/

1. (euvergenkelik) get laote valle door dao-in te hakke (wie van 'ne boum of 'ne stroek)
2. (euvergenkelik) emes zoea hel houwe det t'r ómvèltj

Aafbraeking

• óm-hou-we

Synoniem

• [1] ómhakke

Verwantje wäörd

• kappe

Samestèlling

• óm- + houwe

Zagswies

• 't ómhouwe nanneet waerd zeen: gaar gèn waerd höbbe, nötteloos zeen

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ómhouw		ómhuits		ómhuitj		ómhouwe	ómhouwen	ómhouwtj		ómhouwe	ómhouwen	ómhouwendj
	IPA	/ʊ́mɒ̀u̯/		/ʊ́mœ̀i̯ts/	/ʊ́mœ̀i̯dz/	/ʊ́mœ̀i̯c/	/ʊ́mœ̀i̯ɟ/	/ʊ́mɒ̀wə/	/ʊ́mɒ̀wən/	/ʊ́mɒ̀u̯c/	/ʊ́mɒ̀u̯ɟ/	/ʊ́mɒ̀wə/	/ʊ́mɒ̀wən/	/ʊ́mɒ̀wəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ómheef		ómheefs		ómheef		ómheve	ómheven	ómheef		ómheve	ómheven	ómgehouwe	ómgehouwen
	IPA	/ʊ́mè:f/	/ʊ́mè:v/	/ʊ́mè:fs/	/ʊ́mè:vz/	/ʊ́mè:f/	/ʊ́mè:v/	/ʊ́mè:ve/	/ʊ́mè:ven/	/ʊ́mè:f/	/ʊ́mè:v/	/ʊ́mè:ve/	/ʊ́mè:ven/	/ʊ́mɣ̊əhɒ̀wə/	/ʊ́mɣ̊əhɒ̀wən/
gebi-jjendje wies	sjrif			houw óm!				houwe-v'r óm		houwtj óm!
	IPA			/hɒ̀u̯ ʊ́m/				/hɒ̀wəvər ʊ́m/		/hɒ̀u̯ɟ ʊ́m/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ómhouwe	ómhouwen	ómgehouw ó		ómhouwe	ómhouwen	ómhouwentaere		ómhouwentaeren		ómgehouwe		ómgehouwen
	IPA	/ʊ́mɒ̀wə/	/ʊ́mɒ̀wən/	/ʊ́mɣ̊əhɒ̀u̯/		/ʊ́mɒ̀wə/	/ʊ́mɒ̀wən/	/ʊ́mɒ̀wən̥'tɛ̀:re/		/ʊ́mɒ̀wən̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́mɣ̊əhɒ̀wə/		/ʊ́mɣ̊əhɒ̀wən/

In anger spraoke

[1]

• Bölgaars: изсичам^(bg:), отсичам^(bg:)
• Frans: abattre^(fr:)
• Ingels: chop down, fell^(en:)
• Nederlandjs: omkappen, omhakken, vellen, omhouwen

[2]

• Ingels: knock down
• Nederlandjs: omverslaan

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ómhouwe ó /ʊ́mɒ̀wə/

1. (gerundium) gerundium II van ómhouwe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• óm-hou-we

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ómhouwe	ómhouwen	—
	IPA	/ʊ́mɒ̀wə/	/ʊ́mɒ̀wən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ómhouwe	ómhouwen	—
	IPA	/ʊ́mɒ̀wə/	/ʊ́mɒ̀wən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ómhouwe /ʊ́mɒ̀wə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómhouwe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómhouwe (in naevezats)

Aafbraeking

• óm-hou-we

Variaasje

• (in houfzats) houwe óm