zaeg

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zaeg v (Nederlands: zaag, zeurkous)

• Mofers: zae\g (zae\ge, zae\gske)

Verbuging

zaege, zaegske

'n zaeg [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zaeg v /zɛ̀:ç/

1. (gesjieër) e gereidsjap mit e blaad mit metale tendjes det door op en aaf te bewaege door hout, stein en anger matterjaal sniedj veur 't in stökker te deile
2. (euverdrechtelik) emes dae väöl zanik
3. (synoniem) anger waord veur zaegs

Aafbraeking

• zaeg

Net get anges gesjreve

• zaag, zeeg

Aafleijinge

• zaege
• zaegblaad, zaegmael, zaegsjief, zaegtandj, zaegtrèkker, zaegviel
• baogzaeg, boumzaeg, handjzaeg, houtzaeg, iezerzaeg, kapzaeg, kittingzaeg, lintjzaeg, moterzaeg, raamzaeg, tandjzaeg

Verwantje wäörd

• foeksezwans
• zaegeboum, zaegs
• [2] zaniktrien, zeiker

Zagswies

• 'n aaj zaeg: emes, veural e vrouwmis det op laeftied is, ddae euver éí specefiek óngerwerp blief doorzanike

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zaeg		zaege	zaegen
	IPA	/zɛ̀:ç/	/zɛ̀:ʝ/	/zɛ̀:ʝe/	/zɛ̀:ʝen/
dim.	sjrif	zaegske	zaegsken	zaegskes
	IPA	/zɛ̀:çskʲe/	/zɛ̀:çskʲen/	/zɛ̀:çskʲes/	/zɛ̀:çskʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zaeg

Fins: saha Frans: scie v Ieslandjs: sög v Ingels: saw Nederlandjs: zaag g

Pruus: Säge v Slowaaks: píla(sk:) v Spaans: sierra v Viëtnamees: cưa(vi:) Zweeds: såg g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zaeg
• Ingels: nagger, nag
• Nederlandjs: zeurkous g

Wirkwaord

Neet-lemma

zaeg /zɛ̀:ç/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van zaege
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van zaege
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van zaege
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van zaege
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van zaege

Aafbraeking

• zaeg

Variaasje

• [5] zaegtj