foeksezwans

'ne foeksezwans

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

foeksezwans m /fuksəzwán̥s/

1. (gesjieër) 'n handjzaeg veur fiender werk es 'n raamzaeg, meh neet zoea fien es 'n kapzaeg

Aafbraeking

• foek-se-zwans

Verwantje wäörd

• handjzaeg, kapzaeg, raamzaeg

Samestèlling

• foekse- + zwans

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 124.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	foeksezwans		foeksezwens
	IPA	/fuksəzwán̥s/	/fuksəzwánz/	/fuksəzwæ̀n̥s/	/fuksəzwæ̀nz/
dim.	sjrif	foeksezwenske	foeksezwensken	foeksezwenskes
	IPA	/fuksəzwæ̀n̥skʲe/	/fuksəzwæ̀n̥skʲen/	/fuksəzwæ̀n̥skʲes/	/fuksəzwæ̀n̥skʲez/
dat.	sjrif	foeksezwans		foeksezwens
	IPA	/fuksəzwán̥s/	/fuksəzwánz/	/fuksəzwæ̀n̥s/	/fuksəzwæ̀nz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: fókssjwans
• Frans: scie égoïne v
• Ingels: crosscut saw
• Luuksembörgs: Fuusseschwanz m
• Nederlandjs: handzaag^(nl:) g
• Pruus: Fuchsschwanz m