zaal

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zaal m (Nederlands: zaal, salon, groot vertrek, zadel, zadel van fiets e.d. z. ook: kamer)

• Mofers: zaa\l (za~le, zae\lke)

Varrejasie

• (zadel) zaol

Sinneniem

• (kamer) selèt

Verbuging

zale, zaelke

'ne zaal [1]

'ne zaal [3] op e paerd

de zaal [4] van 'ne fietsj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zaal m /zà:l/

1. (boewkónde) 'n groeate ruumdje in e geboew
2. (euverdrechtelik) de luuj die zich in 'ne [2] bevinje

   De ganse zaal dieëj mit wie de Thunders nans speeldje.

3. 'n laere zitting veur oppe rögk van e riejdeer, wie e paerd
4. 'n zitting van e veurtuug (wie van 'ne fietsj)

   Wen de zaal van diene fietsj te hoeag steit mós te dich dem laote verstèlle.

5. (meziek) 't deil van 'n insterment wo de snaoren euverhaer gespanne waere

Raod

Lèt op! Dit waord is ummer mannelik, ouch bie de beteikenis "zitting": dae zaal.

Aafbraeking

• zaal

Net get anges gesjreve

• zal, zaol

Aafleijinge

• aetzaal, badzaal, danszaal, fieëszaal, fietsjezaal, gymzaal, óntvangszaal, wachzaal
• zaalhelp, zaalmaeker, zaalpien, zaalreem

Verwantje wäörd

• kamer, salon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zaal		zale	zalen
	IPA	/zà:l/		/zá:lə/	/zá:lən/
dim.	sjrif	zaelke	zaelken	zaelkes
	IPA	/zɛ̀:l̥kʲe/	/zɛ̀:l̥kʲen/	/zɛ̀:l̥kʲes/	/zɛ̀:l̥kʲez/
dat.	sjrif	zaal		zale	zalen
	IPA	/zà:l/		/zá:lə/	/zá:lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zaal

Fins: sali Frans: salle v Hindi: साल(hi:) v Ingels: hall(en:) Nederlandjs: zaal g

Pruus: Saal m Russisch: зал(ru:) m Spaans: sala v, salón v Zweeds: sal g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zaal

Albanees: shalë(sq:) v Frans: selle v Ieslandjs: söðull(is:) m Ingels: saddle(en:)

Nederlandjs: zadel ó Pruus: Sattel m Spaans: silla v Zweeds: sadel g

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zaal

Frans: selle v Ingels: saddle Nederlandjs: zadel ó

Pruus: Sattel m Spaans: sillín m Zweeds: sadel g

Wirkwaord

Neet-lemma

zaal /zá:l/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van zólle
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van zólle

Aafbraeking

• zaal

Variaasje

• ↑zal