wierouksvaat

'ne geiselik dae e wierouksvaat vashèltj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

wierouksvaat ó /wí:rɒ́u̯ksv̥á:t/

1. (kirk) e riekelik versierd vaat det gebroek wuuert veur wierouk in te verbranje, det meis aan 'n kitting hingk womit me dem op en aaf kan verwaege veure reuk mit te verspreie

Aafbraeking

• wie-rouks-vaat

Samestèlling

• wierouks- + vaat

Zagswies

• 't wierouksvaat slaon: mit 't wierouksvaat zwejje tiejes 'ne kirkeliken deens

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wierouksvaat		wierouksvater
	IPA	/wí:rɒ́u̯ksv̥á:t/	/wí:rɒ́u̯ksv̥á:d/	/wí:rɒ́u̯ksv̥á:tər/
dim.	sjrif	wierouksvaetje	wierouksvaetjen	wierouksvaetjes
	IPA	/wí:rɒ́u̯ksv̥ɛ́:ce/	/wí:rɒ́u̯ksv̥ɛ́:cen/	/wí:rɒ́u̯ksv̥ɛ́:ces/	/wí:rɒ́u̯ksv̥ɛ́:cez/
dat.	sjrif	wierouksvaat		wierouksvater
	IPA	/wí:rɒ́u̯ksv̥á:t/	/wí:rɒ́u̯ksv̥á:d/	/wí:rɒ́u̯ksv̥á:tər/

In anger spraoke

• Frans: encensoir m
• Ingels: thurible, censer
• Nederlandjs: wierookvat ó
• Pruus: Weihrauchschwenker m
• Spaans: incensario m