watertraog

'ne watertraog [1] veur rinjsvieë

waterträög [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

watertraog m /wá:tər̥tr̥ɒ́:x/

1. 'ne lankgerèkdje bak wo m'n 't water veure bieëster in duit
2. 'ne langen traog dae tösse de rels vanne iezerbaan gezatj woor wovan stoumlokemetieven 't water kóste pakke mit 'n saort sjöp sónger te hove wachte

Aafbraeking

• wa-ter-traog

Samestèlling

• water + traog

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	watertraog		waterträög
	IPA	/wá:tər̥tr̥ɒ́:x/	/wá:tər̥tr̥ɒ́:ɣ/	/wá:tər̥tr̥œ̀:ç/	/wá:tər̥tr̥œ̀:ʝ/
dim.	sjrif	waterträögske	waterträögsken	waterträögskes
	IPA	/wá:tər̥tr̥œ̀:çskʲe/	/wá:tər̥tr̥œ̀:çskʲen/	/wá:tər̥tr̥œ̀:çskʲes/	/wá:tər̥tr̥œ̀:çskʲez/
dat.	sjrif	watertraog		waterträög
	IPA	/wá:tər̥tr̥ɒ́:x/	/wá:tər̥tr̥ɒ́:ɣ/	/wá:tər̥tr̥œ̀:ç/	/wá:tər̥tr̥œ̀:ʝ/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: water trough^(en:), watering trough
• Nederlandjs: watertrog g
• Pruus: Wassertrog m