waerwouf

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

waerwouf m (Nederlands: weerwolf)

• Mofers: wae\rwou~f

Varrejasie

• waerewouf

Verbuging

waerwuif, waerwuifke

'ne waerwouf

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

waerwouf m /wɛ̀:rwɒ́u̯f/

1. e mythisch waezen inne vorm van e spoeak det emes van achter bespringk en dae dan gedrage mót waere toet t'r weer ewegrentj (mit naam bie mienwèrkers die vanaaf de staasje nao Mofert lepe)

Raod

't Aad vouksverhaol euvere waerwouf zoeawie det vertèldj waerdje in Mofert wiek sterk aaf van 't hujig verhaol inne massamedia; zoea haet de volmaon nieks van doon mitte waerwouf en kump nag waal gaar gèn transformaasje nao veur bie de aadste verhaole.

Aafbraeking

• waer-wouf

Verwantje wäörd

• boeddebaer, waasdeer

Samestèlling

• waer "manskaerel" + wouf

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	waerwouf		waerwölf
	IPA	/wɛ̀:rwɒ́u̯f/	/wɛ̀:rwɒ́u̯v/	/wɛ̀:rwœ̀l̥f/	/wɛ̀:rwœ̀lv/
dim.	sjrif	waerwölfke	waerwölfken	waerwölfkes
	IPA	/wɛ̀:rwœ̀l̥fkʲe/	/wɛ̀:rwœ̀l̥fkʲen/	/wɛ̀:rwœ̀l̥fkʲes/	/wɛ̀:rwœ̀l̥fkʲez/
dat.	sjrif	waerwouf		waerwölf
	IPA	/wɛ̀:rwɒ̀u̯f/	/wɛ̀:rwɒ̀u̯v/	/wɛ̀:rwœ̀l̥f/	/wɛ̀:rwœ̀lv/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	waerwouf		waerwuif
	IPA	/wɛ̀:rwɒ́u̯f/	/wɛ̀:rwɒ́u̯v/	/wɛ̀:rwœ̀i̯f/	/wɛ̀:rwœ̀i̯v/
dim.	sjrif	waerwuifke	waerwuifken	waerwuifkes
	IPA	/wɛ̀:rwœ̀i̯fkʲe/	/wɛ̀:rwœ̀i̯fkʲen/	/wɛ̀:rwœ̀i̯fkʲes/	/wɛ̀:rwœ̀i̯fkʲez/
dat.	sjrif	waerwouf		waerwuif
	IPA	/wɛ̀:rwɒ̀u̯f/	/wɛ̀:rwɒ̀u̯v/	/wɛ̀:rwœ̀i̯f/	/wɛ̀:rwœ̀i̯v/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: waerwouf

Frans: loup-gorou m Ieslandjs: varúlfur m Ingels: werewolf Nederlandjs: weerwolf g

Pruus: Werwolf m Slowaaks: vlkolkal m Spaans: hombre lobo m Zweeds: varulv g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

waerwouf /wɛ̀:rwɒ̀u̯f/

1. (neet-lemma) vorm innen datief van waerwouf

Aafbraeking

• waer-wouf