waegesjieter

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

waegesjieter m (Nederlands: zweertje aan het oog)

• Mofers: wae~gesjie~ter

Sinneniem

• waegesjeet

Verbuging

waegesjieters, waegesjieterke

'ne waegesjieter

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

waegesjieter m /wɛ́:ʝeʃí:ter/

1. 'ne kleine zwaer op 't ouglid door 'n óntstaeking van 'n talgkleer of zweitkleer bie 't haorzekske van 'n vlum

Aafbraeking

• wae-ge-sjie-ter

Samestèlling

• waege- (?) + sjiet- + -er

Zagswies

• 'ne waegesjieter aan 'n oug höbbe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	waegesjieter		waegesjieters
	IPA	/wɛ́:ʝeʃí:ter/		/wɛ́:ʝeʃí:ter̥s/	/wɛ́:ʝeʃí:terz/
dim.	sjrif	waegesjieterke	waegesjieterken	waegesjieterkes
	IPA	/wɛ́:ʝeʃí:te̽r̥kʲe/	/wɛ́:ʝeʃí:te̽r̥kʲen/	/wɛ́:ʝeʃí:te̽r̥kʲes/	/wɛ́:ʝeʃí:te̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	waegesjieter		waegesjieters
	IPA	/wɛ́:ʝeʃí:ter/		/wɛ́:ʝeʃí:ter̥s/	/wɛ́:ʝeʃí:terz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: waegesjieter

Frans: orgelet m Ingels: stye Nederlandjs: oogstrontje ó, strontje ó Pruus: Gerstenkorn ó

Russisch: ячмень(ru:) m Spaans: orzuelo m Zweeds: vagel g