vröchteloos

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

vröchteloos /vrœçtelò:s/

1. (lètterlik) sónger vröchte te drage (gezag van 'n plantj)
2. (euverdrechtelik) neet gans toet óntwikkeling kómmendj, mit te min rizzeltaat

Aafbraeking

• vröch-te-loos

Aafleijing

• vröchteloosheid

Verwantje wäörd

• [2] ónsuccesvol

Samestèlling

• vröch + -t- + -e + -loos

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	vröchteloze	vröchtelozen	vröchteloze	vröchteloos		vröchteloze	vröchteloos		vröchteloos
	IPA	/vrœçtelò:zə/	/vrœçtelò:zən/	/vrœçtelò:zə/	/vrœçtelò:s/	/vrœçtelò:z/	/vrœçtelò:zə/	/vrœçtelò:s/	/vrœçtelò:z/	/vrœçtelò:s/	/vrœçtelò:z/
kómparatief	sjrif	vröchtelozere	vröchtelozeren	vröchtelozer	vröchtelozer		vröchtelozer	vröchtelozer		vröchtelozert
	IPA	/vrœçtelò:zərə/	/vrœçtelò:zərən/	/vrœçtelò:zər/	/vrœçtelò:zər/		/vrœçtelò:zər/	/vrœçtelò:zər/		/vrœçtelò:zər̥t/	/vrœçtelò:zərd/
superlatief	sjrif	vröchtelooste	vröchteloosten	vröchtelooste	vröchtelooste		vröchtelooste	vröchtelooste		vröchtelooste
	IPA	/vrœçtelò:stə/	/vrœçtelò:stən/	/vrœçtelò:stə/	/vrœçtelò:stə/		/vrœçtelò:stə/	/vrœçtelò:stə/		/vrœçtelò:stə/
partitief	sjrif									vröchteloos
	IPA									/vrœçtelò:s/	/vrœçtelò:z/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) vröchteloos (toe)	(wie) vröchteloos (geer)
	IPA	/wì: vrœçtelò:s tú:/	/wì: vrœçtelò:s ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) vröchtelozers (toe)	(wie) vröchtelozertj (geer)
	IPA	/wì: vrœçtelò:zər̥s tú:/	/wì: vrœçtelò:zər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[2]

• Fins: hyödytön
• Frans: vain
• Ingels: abortive, fruitless
• Nederlandjs: vruchteloos, tevergeefs
• Pruus: fruchtlos
• Spaans: infructuoso
• Zweeds: abortiv^(sv:)

Biewaord

Neet-lemma

vröchteloos /vrœçtelò:s/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• vröch-te-loos

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	vröchteloos
	IPA	/vrœçtelò:s/	/vrœçtelò:z/
kómparatief	sjrif	vröchtelozer
	IPA	/vrœçtelò:zər/
superlatief	sjrif	vröchtelooste
	IPA	/vrœçtelò:stə/