vertrèk

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vertrèk ó /və̽r̥'tr̥e̞kʲ ~ ve̽r̥'tr̥e̞kʲ/

1. de hanjeling van 't eweggaon van 'n plaats
2. 't oetsjeie mit 'n functie of e werk

Raod

Meis wuuert dit waord ómsjreve, wie "'t gaon". Dit waord wuuert neet gebroek veur 'n ruumdje; det is 'n "kamer".

Aafbraeking

• ver-trèk

Verwantje wäörd

• vertrèkke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vertrèk		—
	IPA	/və̽r̥'tr̥e̞kʲ/	/və̽r̥'tr̥e̞gʲ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vertrèk		—
	IPA	/və̽r̥'tr̥e̞kʲ/	/və̽r̥'tr̥e̞gʲ/	—

In anger spraoke

[1]

Frans: départ(fr:) m Ingels: departure(en:) Japans: 発(ja:) Nederlandjs: vertrek ó

Pruus: Abfahrt v, Austritt(de:) m Russisch: выезд(ru:) m Spaans: partida v, salida(es:) v Zweeds: avgång g

[2]

• Ingels: leaving^(en:)
• Nederlandjs: vertrek ó
• Pruus: Austritt^(de:) m
• Zweeds: utträde ó

Wirkwaord

Neet-lemma

vertrèk /və̽r'tr̥e̞kʲ ~ ve̽r'tr̥e̞kʲ/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van vertrèkke
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van vertrèkke
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van vertrèkke
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van vertrèkke
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van vertrèkke

Aafbraeking

• ver-trèk

Variaasje

• [5] vertrèktj