vètzak

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

vètzak m (Nederlands: vetzak)

• Mofers: vètzak

Sinneniem

• drekbaer, drekbies, grosj, lodder, mèsbaer, sjmeerkanis, vètkanis, vètlap, vètsjtub

Verbuging

vètzek, vètzekske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vètzak m /ve̞tz̥ak/

1. emes dae zich hieël oetgestreken haet, emes dae hieël voel is
2. emes dae hieël ónbetroewbaar is, emes dae vies streken oethaoltj

Aafbraeking

• vèt-zak

Synonieme

• smirlap
• [1] vètkees, vètlap

Aafleijinge

• vètzakkerie

Samestèlling

• vèt + zak

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vètzak		vètzek
	IPA	/ve̞tz̥ak/	/ve̞tz̥ag/	/ve̞tz̥ækʲ/	/ve̞tz̥ægʲ/
dim.	sjrif	vètzekske	vètzeksken	vètzekskes
	IPA	/ve̞tz̥ækskʲe/	/ve̞tz̥ækskʲen/	/ve̞tz̥ækskʲes/	/ve̞tz̥ækskʲez/
dat.	sjrif	vètzak		vètzek
	IPA	/ve̞tz̥ak/	/ve̞tz̥ag/	/ve̞tz̥ækʲ/	/ve̞tz̥ægʲ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vètlap, vètzak en sjmeerkanis
• Albanees: rrëmujaxhi^(sq:) m
• Nederlandjs: smeerpoes g, viezerik g

[2]

• Ingels: scumbag
• Nederlandjs: smeerlap g