tillefoon

'nen ajerwètsen tillefoon [1]

'ne medernen tillefoon [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

tillefoon m /tɪ̽le̽'fò:n/

1. 'n apperaat det akkoestische signale kan versjikken en luuj aan twieë kantje mitein kan verbinjen euver groeate aafstenj
2. e draagbaar apperaat det wiejerboewtj op 'nen [1] en mieër 'ne kleine kómpjoeter is

   Die jeug allewiel zitj allein nag mer op dae stómmen tillefoon te tikken en kónne gaar nimmieë mit luuj taengen häör euver kalle.

3. (euverdrechtelik) 'nen tillefonischen oproop

   Dao is tillefoon veur dich.

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief ouch telefoon.

Aafbraeking

• til-le-foon

Variaasje

• ↓tillefoean

Aafleijinge

• tillefonere, tillefonisch, tillefoontje
• tillefooncel, tillefoongespraek, tillefoonlien, tillefoonnómmer
• koptillefoon, muntjtillefoon

Verwantje wäörd

• mobiel, watsjfoon
• drejje, inhäöke, neerligke, ophange, oppakke

Zagswies

• emes anen tillefoon höbbe: mit emes kómmunicere door gebroek te make vannen tillefoon
• doren tillefoon

  Laot tich nieks aankalle door vouk det tich doren tillefoon vanal aanbuudj.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	tillefoon		tillefone	tillefonen
	IPA	/tɪ̽le̽'fò:n/		/tɪ̽le̽'fó:nə/	/tɪ̽le̽'fó:nən/
dim.	sjrif	tillefeunke	tillefeunken	tillefeunkes
	IPA	/tɪ̽le̽'fø̀:n̥kʲe/	/tɪ̽le̽'fø̀:n̥kʲen/	/tɪ̽le̽'fø̀:n̥kʲes/	/tɪ̽le̽'fø̀:n̥kʲez/
dat.	sjrif	tillefoon		tillefone	tillefonen
	IPA	/tɪ̽le̽'fò:n/		/tɪ̽le̽'fó:nə/	/tɪ̽le̽'fó:nən/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	tillefoon		tillefoons
	IPA	/tɪ̽le̽'fò:n/		/tɪ̽le̽'fò:n̥s/	/tɪ̽le̽'fò:nz/
dim.	sjrif	tillefeunke	tillefeunken	tillefeunkes
	IPA	/tɪ̽le̽'fø̀:n̥kʲe/	/tɪ̽le̽'fø̀:n̥kʲen/	/tɪ̽le̽'fø̀:n̥kʲes/	/tɪ̽le̽'fø̀:n̥kʲez/
dat.	sjrif	tillefoon		tillefoons
	IPA	/tɪ̽le̽'fò:n/		/tɪ̽le̽'fò:n̥s/	/tɪ̽le̽'fò:nz/

Raod

d'n Diminutief veur 't apperaat zelf is ummer "tillefeunke"; veur 'nen oproop is det ummer "tillefoontje".

In anger spraoke

[1]

Fins: puhelin(fi:) Frans: téléphone(fr:) m Grieks (nuuj): τηλέφωνο(el:) ó Ieslandjs: sími(is:) m Ingels: telephone(en:) Japans: 電話(ja:) Koreaans: 전화(ko:), 폰(ko:)

Minnan: tiān-ōe(nan:) Nederlandjs: telefoon g Pruus: Telefon ó Spaans: teléfono m Tagalog: telepono(tl:) Viëtnamees: điện thoại(vi:) Zweeds: telefon g